De V.N. Interim Force in Libanon (UNIFIL) - opgericht in 1978 - patrouilleert aan de zuidgrens van Libanon met Israël. Het mandaat voor de operatie wordt jaarlijks verlengd en de huidige machtiging zou donderdag aflopen.

De door Frankrijk opgestelde tekst werd aangenomen met 13 stemmen voor en onthoudingen van Rusland en China. Een geplande stemming op woensdag werd uitgesteld toen Frankrijk, de Verenigde Staten en de Verenigde Arabische Emiraten ruzie maakten over de taal over de bewegingsvrijheid van de VN.

Frankrijk handhaafde de formulering in de resolutie waarin staat dat vredeshandhavers moeten coördineren met de Libanese regering.

Maar in een compromis met de VS en de VAE voegde Frankrijk tekst uit de resolutie van de Raad van vorig jaar weer toe - die het had geschrapt - die eist dat alle partijen "aangekondigde en onaangekondigde patrouilles" door VN-troepen toestaan.

"Linda Thomas-Greenfield, de Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties, vertelde de raad dat het essentieel is dat het UNIFIL-personeel zijn verantwoordelijkheden kan uitvoeren, onafhankelijk van alle beperkingen.

"En we maken ons al lange tijd zorgen over de acties van sommige actoren om de bewegingsvrijheid van de missie te belemmeren," zei ze. "De resolutie die vandaag is aangenomen, bevat formuleringen die de volledige bewegingsvrijheid van UNIFIL opnieuw bevestigen."

De verlenging van de vredeshandhaving komt te midden van een escalerende woordenstrijd tussen Israël en de door Iran gesteunde Hezbollah in Libanon, waarbij elk van hen zweert de ander terug te brengen naar het "stenen tijdperk" en zich voorbereidt op een mogelijk conflict, ook al ontkennen ze dat ze dat willen.

Het mandaat van UNIFIL werd in 2006, na een maandenlange oorlog tussen Israël en Hezbollah, uitgebreid zodat vredeshandhavers het Libanese leger konden helpen om delen van het zuiden vrij te houden van wapens of ander gewapend personeel dan dat van de Libanese staat.

Dat heeft wrijving veroorzaakt met Hezbollah, die ondanks de aanwezigheid van het Libanese leger het zuiden van Libanon effectief controleert. Hezbollah is een zwaarbewapende partij die de machtigste politieke kracht van Libanon is.

In december kwam een Ierse vredeshandhaver om toen zijn UNIFIL-voertuig in Zuid-Libanon onder vuur kwam te liggen. Een Libanees militair tribunaal heeft leden van Hezbollah beschuldigd van betrokkenheid bij de moord. Hezbollah heeft betrokkenheid officieel ontkend.