De besprekingen - die in maart 2022 van start gingen - behoren tot een aantal onderhandelingen die Groot-Brittannië over de hele wereld is begonnen in de nasleep van zijn besluit om de Europese Unie te verlaten, waardoor het land werd uitgesloten van bestaande vrijhandelsovereenkomsten met de EU.
"Wij zijn teleurgesteld dat de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk worden opgeschort. Hun besluit om markttoegangsbelemmeringen voor onze landbouwindustrie te blijven handhaven en hun onwil om tot een wederzijdse overeenkomst te komen, heeft de onderhandelingen alleen maar vertraagd," aldus een woordvoerster van de Canadese minister van Handel Mary Ng.
Ng heeft contact opgenomen met de Britse minister van Handel Kemi Badenoch om de teleurstelling van Canada over te brengen, voegde de woordvoerster eraan toe.
Canadese boeren klagen dat ze effectief van de Britse rundvleesmarkt zijn uitgesloten vanwege de regelgeving die het gebruik van hormonen verbiedt.
In een verklaring op X zei een woordvoerder van de Britse regering dat "we ons het recht voorbehouden om de onderhandelingen met een land te onderbreken als er geen vooruitgang wordt geboekt".
Voordat Groot-Brittannië eind 2020 uit de handelssfeer van de EU stapte, heeft Canada bestaande handelsovereenkomsten verlengd om ervoor te zorgen dat de vrije handel kon blijven bestaan.
Eén specifieke regeling over de toegang tot kaas is nu verlopen en een Canadese regeringsfunctionaris gaf Groot-Brittannië de schuld van het uitblijven van een verlengingsovereenkomst.
"Helaas heeft Groot-Brittannië niet zo snel gehandeld als het had moeten doen in de onderhandelingen, en verwacht dat Canada deze dingen gewoon geeft," zei de ambtenaar, die om anonimiteit vroeg omdat hij niet met de media mocht spreken.
Beide partijen zeiden dat ze bereid waren om de gesprekken te hervatten. Volgens officiële Britse gegevens bedroeg de totale bilaterale handel in goederen en diensten 25,9 miljard pond (32,9 miljard dollar) in het jaar dat eindigde op 30 juni 2023, toen Canada de 18e grootste handelspartner van Groot-Brittannië was.
Volgens Canadese gegevens bedroeg de bilaterale handel met Groot-Brittannië in 2022 slechts 2,7% van het totaal.
($1 = 0,7875 pond) (Verslaggeving door David Ljunggren in Ottawa; geschreven door Ismail Shakil; Redactie door Rosalba O'Brien)
