Het Japanse Nikkei-aandeel daalde maandag voor het eerst deze maand tot onder het psychologisch belangrijke niveau van 38.000, nadat de stemming om risico's af te zwakken overheerste door zorgen over de Amerikaanse en binnenlandse economische groei.

Toyota Motor daalde met 2,1% door de aanhoudende gevolgen van een certificeringsschandaal, waarbij autogerelateerde aandelen tot de slechtst presterende sectoren behoorden.

De Nikkei verloor 1,9% tot 38.814,56 vanaf 0211 GMT, en zakte op een gegeven moment maar liefst 2,2% naar 37.956,49 voor het eerst sinds 30 mei.

Van de 225 componenten van de index daalden er 203, terwijl er 20 stegen en twee vlak bleven.

De bredere Topix daalde 1,5%.

Elk van de 33 industriegroepen van de Tokyo Stock Exchange daalde, aangevoerd door een daling van 2,4% in de mijnbouw.

"Eigenlijk heeft de Nikkei lange tijd vrijwel zijwaarts bewogen, en nu wordt hij een beetje door elkaar geschud door wat zorgen over de economie - zowel in Japan als in de VS," zei Kazuo Kamitani, een aandelenstrateeg bij Nomura Securities, die voorspelt dat een correctie tot 37.500 zou kunnen oplopen.

De Nikkei schommelt sinds eind april meestal rond de 500 punten aan weerszijden van 38.500, nadat het op 22 maart een recordhoogte van 41.087,75 bereikte en een maand later tot 36.733,06 daalde.

Ondertussen leverden automakers en toeleveranciers maandag 2,3% in.

De nationale omroep NHK meldde dat Toyota de productiestop voor de getroffen modellen met minstens een extra maand zou verlengen tot eind juli.

Toyota voorzitter en familie telg Akio Toyoda moet dinsdag op een jaarlijkse aandeelhoudersvergadering tegen zijn herverkiezing stemmen.

Suzuki Motor daalde 3,8% en Mazda verloor 3,4%. (Verslaggeving door Kevin Buckland; Bewerking door Sonia Cheema)