Wanneer 's werelds twee grootste modeconcerns woensdag hun kwartaalomzetcijfers bekendmaken, zal nummer 1 Inditex naar verwachting weer het niveau van voor de pandemie bereiken nu de winkels weer opengaan en mensen ernaar verlangen hun garderobe te vernieuwen, terwijl H&M nog een lange weg te gaan heeft.

De kledingwinkels hebben zich hersteld van de klap die de pandemie in 2020 heeft toegebracht nu de economieën weer opengaan en de beperkingen afnemen, hoewel de recente verspreiding van de Delta-variant van het coronavirus tot de herinvoering van enkele beperkingen heeft geleid.

Analisten zeiden dat het herstel van Zara-eigenaar Inditex in het kwartaal waarschijnlijk een extra impuls kreeg doordat het op snelheid best-in-class bleef en door een sterk algemeen herstel in zijn kernmarkt Spanje, ook geholpen door betere verkopen in China, waar H&M een klap heeft gekregen sinds het in 2019 zijn bezorgdheid uitte over vermeende mensenrechtenschendingen in de regio Xinjiang.

"We verwachten dat Inditex de sterkere verkoopprestaties tijdens de zomer heeft laten zien, geholpen door zijn meer premium positionering, modeaanbod en betere prestaties in China. H&MÂs marge- en kasstroomontwikkeling zou echter sterk moeten zijn", aldus analist Richard Chamberlain van RBC.

Analisten zien de omzet van het in Spanje gevestigde Inditex gemiddeld uitkomen op 7,02 miljard euro (8,27 miljard dollar) in de drie maanden tot en met juli, zijn fiscale tweede kwartaal, volgens Refinitiv SmartEstimates, een stijging van 48% ten opzichte van een jaar eerder en 2% hoger dan in dezelfde periode van 2019.

"Er wordt een solide kwartaal verwacht," zeiden analisten van JP Morgan, met een "overweight" rating op de aandelen van Inditex, in een notitie.

"Dit zou moeten worden ondersteund door lagere winkelsluitingen en een algehele licht verbeterde achtergrond: de Spaanse kledingmarkt verbeterde merkbaar in juni, hoewel (deze) in juli weer een stapje terug lijkt te hebben gedaan; elders in Europa laten gegevens zien dat Frankrijk duidelijk verbeterde; en (een) nog steeds sterke VS," zeiden ze.

De omzet van Inditex was in mei en begin juni twee keer zo hoog als een jaar eerder, omdat het winkelend publiek na de sluiting van de winkelcentra zijn budget spendeerde.

De nettowinst van het Spaanse concern wordt geraamd op 872 miljoen euro, een stijging met 307% en een stijging met 7%.

Analisten van Alantra Equities zeiden in een toelichting dat de opheffing van de reisbeperkingen, het afbouwen van telewerken en de terugkeer van sociale evenementen de vraag naar modeartikelen zouden moeten stimuleren. Toch blijven er uitdagingen. De verkopen van het Britse kledingconcern Primark, dat niet online aanwezig is, bleven in het laatste kwartaal achter bij de verwachtingen van het management, zo bleek maandag uit de cijfers.

Volgens Refinitiv SmartEstimates zal de omzet van het Zweedse H&M in het derde kwartaal, juni-augustus, met 14% stijgen ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder, maar met 9% dalen ten opzichte van 2019. De verkoopverklaring op woensdag komt voorafgaand aan een volledig jaar winstrapport op 30 september.

Industrieën over de hele wereld worden getroffen door een tekort aan zeecontainers en andere knelpunten in de wereldwijde toeleveringsketen die hebben geleid tot vertragingen en stijgende transportkosten, maar H&M en Inditex lijken op dit moment weinig risico te lopen op lege schappen.

"Geen van beide zal er immuun voor zijn, maar voor de rest van dit jaar zou de valuta (een zwakkere Amerikaanse dollar) de impact van stijgende grondstof- en transportkosten op de marges meer dan moeten compenseren, terwijl beide bedrijven sterk zijn in het veiligstellen van een adequate voorraadvoorraad," zei Chamberlain van RBC.

H&M's omzet kreeg een klap in China, waar het in maart van Tmall en de app stores van binnenlandse telefoonmakers werd geveegd nadat het in 2019 zijn bezorgdheid uitsprak over vermeende mensenrechtenschendingen in de regio Xinjiang.

(1 dollar = 0,8487 euro) (Verslaggeving door Anna Ringstrom in Stockholm en Corina Pons in Madrid; Redactie door Susan Fenton)