De Nederlandse bank ABN Amro wil verder uitbreiden in Duitsland nu er een deal in de maak is voor de overname van HSBC's vermogensbeheertak in het land, meldde de krant Boersenzeitung vrijdag, zonder bronnen te noemen.

De overname van het bedrijf, dat voorheen bekend stond als Trinkaus & Burkhardt, zou in de komende twee tot drie weken aangekondigd kunnen worden, aldus de krant.

Een transactie zou ABN Amro's intrede in Duitsland, Europa's grootste vermogensbeheermarkt, verlengen, nadat het vorige maand een overeenkomst tekende om Fosun's private bank Hauck Aufhaeuser Lampe te kopen voor 672 miljoen euro ($730 miljoen).

De toevoeging van HSBC's Duitse private bank zou het beheerd vermogen van ABN Amro met 26 miljard euro opvoeren van ongeveer 70 miljard euro, meldde Boersenzeitung.

ABN en HSBC reageerden niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar.

HSBC probeert haar Duitse activiteiten verder te reorganiseren nu drie bronnen die bekend zijn met de zaak vrijdag aan Reuters hebben verteld dat het State Street, BNP Paribas en Caceis heeft aangetrokken als potentiële bieders voor haar fondsadministratie-eenheid INKA en bewaaractiviteiten.

($1 = 0,9206 euro) (Verslaggeving door Ludwig Burger en Alexander Huebner Redactie door Miranda Murray)