Westerse mogendheden zeiden vrijdag dat zij de interim-regering van Libië zouden blijven erkennen nadat de presidentsverkiezingen waren uitgesteld, maar zij riepen op om snel een nieuwe verkiezingsdatum vast te stellen.

Het lot van de interim-regering van nationale eenheid (GNU), die in maart werd geïnstalleerd als onderdeel van een door de V.N. gesteund vredesproces, is een belangrijke bron van onenigheid geworden in de fall-out over het mislukken van de verkiezingen.

De verkiezingen maakten deel uit van een door de V.N. gesteund initiatief waarbij eerder dit jaar ook een interim-regering werd ingesteld als een stap naar het beëindigen van het decennium van chaos en geweld sinds de door de NAVO gesteunde opstand van 2011 tegen Muammar Kadhafi.

Eerder deze week zei het Libische parlement dat de geplande presidentsverkiezingen van vrijdag niet zouden doorgaan, waardoor het internationaal gesteunde vredesproces in chaos en het lot van de interim-regering in twijfel wordt getrokken.

De kiescommissie stelde voor de verkiezingsdatum met een maand uit te stellen, waarmee zij een uitstel bevestigde dat alom werd verwacht wegens geschillen over de regels, onder meer over de verkiesbaarheid van verscheidene kandidaten die verdeeldheid zaaien.

Er is echter nog geen bredere overeenstemming over de door de commissie voorgestelde datum van 24 januari en de geschillen over de rechtsgrondslag en de fundamentele regels van de verkiezingen blijven onopgelost.

Het Libische parlement zei in september dat het de regering van nationale eenheid na 24 dec. niet zou erkennen, maar in de verklaring van Frankrijk, Duitsland, Italië, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten werd gezegd dat zij moest blijven bestaan.

De verklaring wees op afspraken tijdens een internationale bijeenkomst vorige maand om te zeggen dat de macht pas zou worden overgedragen nadat de resultaten van de verkiezingen bekend waren gemaakt.

De Britse ambassade twitterde later dat zij de regering van nationale eenheid bleef erkennen en geen enkele poging zou goedkeuren om een afscheidingsregering op te zetten.

Het parlement, dat in 2014 werd verkozen en in de burgeroorlog de kant van de oostelijke strijdkrachten koos, heeft een commissie ingesteld om zijn eigen routekaart voorwaarts voor te stellen.

ANGER

Libiërs uitten hun woede over het uitstel van de presidentsverkiezingen die voor vrijdag gepland waren, terwijl facties en politieke leiders met elkaar in de clinch lagen over de hachelijke weg die voor hen lag.

In Benghazi zei Wahbi Tarkhan, 81 jaar, dat hij en zijn vrouw zich allebei voor de verkiezingen hadden ingeschreven en teleurgesteld waren over het mislukken van het proces.

"Wij hadden in onze gedachten reikhalzend naar deze dag uitgekeken," zei hij.

Intussen hebben de Verenigde Naties contact gehad met leden van een politieke dialoog die vorig jaar de bestaande routekaart heeft opgesteld die de interim-regering in het leven heeft geroepen en oproept tot gelijktijdige parlements- en presidentsverkiezingen.

De speciale adviseur van de Verenigde Naties, Stephanie Williams, zei op donderdag dat zij tijdens ontmoetingen in heel Libië voortdurend mensen had horen zeggen dat zij verkiezingen wensten.

"Ik roep de betrokken instellingen op om de wil van de 2,8 miljoen Libiërs die zich hebben laten registreren om te stemmen, te honoreren en te ondersteunen," zei zij.

Bij elke nieuwe poging om het verkiezingsproces te hervatten zullen de gevaren die inherent zijn aan uitstel moeten worden afgewogen tegen de risico's van een nieuwe poging om verkiezingen te houden zonder consensus over de regels.

De laatste verkiezingen in Libië in 2014 waren de aanleiding voor rivaliserende oostelijke en westelijke facties om zich op te splitsen in strijdende parallelle administraties.

Musa al-Sulaimani, die zich heeft ingeschreven om zich kandidaat te stellen voor de parlementsverkiezingen, zei dat hij zich erg gefrustreerd voelde door de vertraging.

"Dit was iets wat de Libische straat kwalijk nam," zei hij.