Buzzard is gekoppeld aan de Forties-ruwtestroom, een van de ruwe Noordzeekwaliteiten die ten grondslag ligt aan de Brent-notering, wat betekent dat onverwachte uitval van de Forties-olie de wereldwijde olieprijzen kan beïnvloeden.
Brent crude handelde dinsdag hoger en steeg tot boven $83 per vat.
Volgens de planning zal de Forties crude stroom in juni zeven ladingen van elk 700.000 vaten laden. Twee daarvan zullen worden uitgesteld als gevolg van de storing, zeiden twee handelsbronnen, waardoor het aanbod op de fysieke markt krapper wordt.
Een in juni te laden Forties lading van Equinor en een andere die eigendom is van Shell zijn vertraagd, aldus de handelsbronnen. Shell weigerde commentaar te geven, terwijl Equinor niet onmiddellijk reageerde op een verzoek om commentaar.
De storing houdt geen verband met een geplande onderhoudsperiode van 14 dagen bij Buzzard in augustus, aldus CNOOC.
