De rentegevoelige Japanse yen bleef dinsdag tuimelen en daalde tot voorbij 142 per dollar, terwijl het Britse pond en de euro probeerden, en in het geval van de euro faalden, om te herstellen van meerjarige dieptepunten ten opzichte van de dollar die een dag eerder waren bereikt.

De dollar klom met 1,07% ten opzichte van de yen naar 142,1, een nieuw hoogste punt in 24 jaar. De dollar steeg dit jaar tot nu toe met 23% ten opzichte van de Japanse munt.

"De FX-markt richt zich opnieuw op renteverhogingen door belangrijke centrale banken en de Bank of Japan (BOJ) viel op het Jackson Hole-symposium op als de enige die resoluut bleef vasthouden aan een accommoderend monetair beleid", aldus analisten van HSBC in een toelichting.

"De correlatie tussen USD-JPY en de Amerikaanse rente is dus opgeveerd tot bijna het sterkste niveau van dit jaar", schreven zij in de nota met de titel 'JPY: staring into the abyss'. De bank wijzigde haar prognose voor het paar naar 144 aan het einde van het derde kwartaal, tegen 140 eerder.

De Amerikaanse benchmarkrente op 10 jaar stond op 3,2557%, tegen 3,191% op vrijdag. De Amerikaanse markten waren maandag gesloten wegens een feestdag.

Het rendement op 10-jarige Japanse staatsobligaties bedroeg daarentegen 0,24%, als gevolg van het beleid van de BOJ om de rentecurve te beheersen.

Elders steeg zowel het pond als de euro in de ochtendhandel in Europa met meer dan 0,6% ten opzichte van de dollar, hoewel het pond iets daarvan wist vast te houden, met een stijging van 0,35% op $1,1564, terwijl de euro zich terugtrok en vlak handelde op $0,99205, slechts net boven het intraday dieptepunt van 20 jaar dat een dag eerder werd bereikt.

"Dat regeringen werken aan prijsplafonds, steun voor de consument en echt proberen grip te krijgen op de energiecrisis helpt een bodem te leggen onder deze twee paren," zei Samy Chaar, hoofdeconoom bij Lombard Odier.

Het pond deed het ook goed op de beurzen en won 1,44% ten opzichte van de yen.

De nieuwe Britse premier Liz Truss overweegt een bevriezing van de energierekening voor huishoudens om een wintercrisis voor miljoenen huishoudens af te wenden, meldde Reuters maandag.

De ministers van de Europese Unie zullen op 9 september bijeenkomen om dringende maatregelen voor het hele blok te bespreken om te reageren op een stijging van de gas- en elektriciteitsprijzen die de Europese industrie treft en de rekeningen van de huishoudens doet stijgen, nadat Rusland de gasleveringen aan het blok aan banden heeft gelegd.

De Australische dollar daalde naar een laagste punt in zeven weken nadat de Reserve Bank of Australia haar geldrente met 50 basispunten had verhoogd, maar aangaf niet op een vooraf vastgesteld pad voor toekomstige renteverhogingen te zitten.

De Aussie stond 0,43% lager op $0,6768.

In China bleken de inspanningen van de autoriteiten om de recente depreciatie van de yuan af te remmen niet succesvol, met een daling van de yuan naar een nieuw tweejarig dieptepunt van 6,9784 in de offshore handel.

De centrale bank van China verlaagde laat op maandag de reserveverplichting voor deviezen, waardoor banken dollars konden verkopen.

Twee dealers vertelden Reuters ook dat Zuid-Koreaanse autoriteiten vermoedelijk dollars verkochten tegen het einde van de onshore handelssessie op dinsdag in een schijnbare interventie om de zwakte van de won te beteugelen.