(Reuters) - De Europese aandelenmarkten zijn donderdag lager geëindigd, omdat de Europese Centrale Bank het tempo van haar renteverhogingen heeft vertraagd en tegelijkertijd heeft laten doorschemeren dat de verkrapping kan worden voortgezet om de inflatie onder controle te houden.

In Parijs eindigde de CAC 40 0,85% lager op 7.340,77 punten. De Britse Footsie steeg 1,1% en de Duitse Dax 0,51%.

Als belangrijkste agendapunt van vandaag verhoogde de Europese Centrale Bank donderdag de rente met 25 basispunten, en hoewel dit de kleinste verhoging was sinds Frankfurt afgelopen zomer begon met haar verkrappingscyclus om de inflatie tegen te gaan, lijkt de deur open te staan voor verdere verhogingen.

"We nemen geen pauze, dat is heel duidelijk", zei de voorzitter van de instelling, Christine Lagarde, en noemde grote risico's voor de inflatie.

"Een dergelijke maatregel werd alom verwacht. Wij verwachten echter een verdere verhoging met 25 basispunten in juni. Dan zou de ECB, tenzij de inflatiecijfers van mei sterker zijn dan verwacht, een boodschap kunnen sturen zoals de Fed gisteren deed," zei Massimiliano Maxia, senior vastrentend strateeg bij Allianz Global Investors.

De Amerikaanse Federal Reserve (Fed) verhoogde woensdag haar belangrijkste rentetarief met 25 basispunten en zette daarmee de deur open voor een mogelijke pauze, hoewel Fed-voorzitter Jerome Powell na afloop waarschuwde dat het nog te vroeg was om te zeggen dat de renteverhogingscyclus voorbij was.

Buiten de eurozone verhoogde de Noorse centrale bank donderdag zoals verwacht haar basisrente met 25 basispunten en voegde eraan toe dat ze in juni waarschijnlijk opnieuw zou verhogen als de valuta van het land zwak zou blijven.

WAARDE

Aan de waardezijde daalde de detailhandelaar Casino, die te lijden had onder de aanhoudend moeilijke situatie in zijn supermarkten en hypermarkten in Frankrijk, met 5,7% na een vertraging van de omzetgroei in het eerste kwartaal te hebben gemeld.

Technip Energies en Capgemini eindigden ook lager na hun kwartaalresultaten.

Aan de positieve kant steeg satellietexploitant SES met 4,3%, nu het een voorgenomen fusie met de Amerikaanse rivaal Intelsat bespreekt, en steeg autofabrikant Ferrari met 4,7% op basis van een beter dan verwachte winst over het eerste kwartaal.

OP WALL STREET

Bij het sluiten van de handel in Europa stond de Dow Jones 1,09% lager, de Standard & Poor's 500 0,69% lager en de Nasdaq Composite 0,32% lager.

De Amerikaanse bankensector blijft zorgen baren, met het in Los Angeles gevestigde PacWest Bancorp dat om 1542 GMT met 47% daalde.

INDICATOREN VAN DE DAG

Op donderdag meldde het Amerikaanse ministerie van Arbeid een groter dan verwachte stijging van het aantal aanvragen voor werkloosheid in de week tot 29 april, van een herziene 229.000 in de voorgaande week naar 242.000, een teken dat de arbeidsmarkt geleidelijk versoepelt.

Andere Amerikaanse werkgelegenheidsgegevens die ook op donderdag werden gepubliceerd, lieten echter een verrassende stijging van de arbeidskosten in het eerste kwartaal zien, wat de rentepauze van de Fed minder waarschijnlijk zou kunnen maken.

Eerder op de dag bleek uit een enquête van S&P Global dat de activiteit in de Franse dienstensector in april is gegroeid, maar niet zo snel als aanvankelijk werd verwacht, met een lichte verslechtering van het ondernemersvertrouwen in de sector in april.

VREEMDE VALUTA

Op de valutamarkt steeg de dollarindex, die de beweging van de greenback ten opzichte van een mandje van referentievaluta's meet, met 0,09% na de aankondigingen van de ECB en de publicatie op donderdag van gegevens over de loonkosten per eenheid product in de Verenigde Staten voor het eerste kwartaal.

De euro daalde met 0,47% naar $1,1007.

RENTES

Op de obligatiemarkt eindigde het rendement op de tienjarige Duitse Bund meer dan 5 basispunten lager op 2,1%, terwijl het tweejarige equivalent, dat gevoeliger is voor rentetarieven, 13 basispunten verloor tot 2,5% na de aankondigingen van de ECB.

Het rendement op tienjaars Treasuries daalde met ongeveer 8 basispunten naar 3,3%.

OLIE

De olieprijzen bleven donderdag stijgen, maar niet genoeg om de daling van meer dan 9% van deze week goed te maken door zorgen over de vraag in de belangrijkste consumptielanden.

Een vat Brent crude steeg met 0,41% naar $72,63 en een vat US light crude steeg met 0,13% naar $68,72.

(Geschreven door Diana Mandiá)