Barclays rapporteerde donderdag een winst over de eerste helft van het jaar die aan de verwachtingen voldeed, doordat de bloeiende consumenten- en creditcardactiviteiten de dalende inkomsten van de investeringsbank bleven compenseren doordat het sluiten van bedrijfsdeals stokt.

De Britse bank rapporteerde een winst voor belastingen van 4,6 miljard pond ($5,96 miljard), in lijn met de gemiddelde analistenverwachting van 4,5 miljard pond, en hoger dan de 3,7 miljard pond die het bedrijf in dezelfde periode een jaar geleden behaalde.

De resultaten van Barclays onderstrepen een verschuiving in het wel en wee van de bedrijfsonderdelen van de wereldwijde banken, aangezien investment banking en trading te lijden hebben onder turbulente markten en een afnemende vraag van klanten, terwijl meer stabiele gebieden zoals retail banking en zakelijk bankieren profiteren van de stijgende rentetarieven.

Barclays rapporteerde een daling van de inkomsten bij haar investeringsbank met 10%, waarbij de inkomsten uit de divisie vastrentende waarden, valuta en grondstoffen met 6% daalden tot 2,97 miljard pond en de inkomsten uit de Equities unit met 49% daalden tot 1,3 miljard pond.

Amerikaanse bankgiganten zoals Goldman Sachs en Citigroup rapporteerden eerder deze maand matige resultaten voor investment banking, hoewel Jeremy Barnum, CFO van rivaal JPMorgan, zei dat hij groene scheuten zag opkomen in gebieden zoals aandelenaanbiedingen die het afgelopen jaar waren uitgeput.

Barclays kondigde ook een aandeleninkoop van 750 miljoen pond aan voor het tweede kwartaal, wat royaler is dan het gemiddelde van 575 miljoen pond van de prognoses van analisten, zoals samengesteld door de bank.

Verschillende beleggers vertelden Reuters eerder deze maand dat ze wilden dat de bank prioriteit zou geven aan het teruggeven van meer kapitaal aan aandeelhouders in plaats van het te beleggen, nadat de kredietverstrekker in april een bescheiden inkoop van 500 miljoen pond had voltooid.

De stijgende rentetarieven in de belangrijkste markten van Barclays, het VK en de Verenigde Staten, hebben de inkomsten van de bank gestimuleerd, maar ze drukken ook op kredietnemers en vergroten het risico op wanbetalingen op leningen.

De bank heeft in de periode van zes maanden 896 miljoen pond opzij gezet voor mogelijk verzwakte leningen, meer dan het dubbele van de 341 miljoen pond in het voorgaande jaar.

($1 = 0,7724 pond) (Verslaggeving door Lawrence White en Iain Withers, redactie door Sinead Cruise)