Kazachstan en Rusland hebben de Kazachse raffinaderij Condensat toestemming gegeven om dit jaar 225.000 ton benzine te exporteren die geproduceerd zal worden uit nafta geleverd door het Russische Tatneft, volgens documenten die gezien zijn door Reuters en industriële bronnen.

Rusland heeft de export van benzine aan banden gelegd uit angst voor binnenlandse tekorten, en veel landen hebben sancties ingesteld op Russische geraffineerde producten. Het plan met de Kazachse raffinaderij omzeilt beide beperkingen.

Volgens een ontwerpovereenkomst tussen Rusland en Kazachstan zal Condensat de 225.000 ton benzine kunnen verschepen buiten de Euraziatische Economische Unie, een handelsblok dat beide landen en enkele andere voormalige Sovjetrepublieken omvat.

Het Kazachstaanse ministerie van Energie bevestigde dat de levering van Tatneft aan Condensat was overeengekomen op 15.000 ton per maand. Het Russische ministerie van Energie, Tatneft en Condensat hebben niet gereageerd op verzoeken om commentaar.

De drie belangrijkste Kazachstaanse raffinaderijen - waarvan Condensat er geen is - mogen momenteel geen benzine exporteren buiten de Euraziatische Unie. (Verslag van Alla Afanasyeva, geschreven door Olzhas Auyezov, bewerkt door Mark Potter)