Japans top valutadiplomaat Masato Kanda zei maandag dat de autoriteiten gepaste maatregelen zullen nemen in geval van buitensporige forexbewegingen, en dat de toevoeging van Japan aan de lijst van het Amerikaanse ministerie van Financiën voor toezicht op de valutamarkt hun actie niet zal beperken.

In een gesprek met verslaggevers zei Kanda dat valuta-interventies niet gebonden zouden zijn aan specifieke valutaniveaus, maar dat Japan beleidsruimte heeft om ervoor te zorgen dat de wisselkoersen op een stabiele manier bewegen en de fundamentele factoren weerspiegelen.

"We zullen krachtig reageren op bewegingen die te snel gaan of door speculanten worden aangedreven," zei hij. "Als er geen actie wordt ondernomen tegen dergelijke bewegingen, zullen mensen, bedrijven en huishoudens daaronder lijden."

De yen staat onder druk na het besluit van de Bank of Japan deze maand om de stimuleringsmaatregelen voor het opkopen van obligaties pas tijdens de vergadering in juli af te bouwen. De dollar handelde maandag op 159,84 yen.

De Bank of Japan heeft, in opdracht van het Japanse ministerie van Financiën, ongeveer 9,8 biljoen yen ($61,64 miljard) uitgegeven om de munt uit een 34-jarig dieptepunt van 160,245 per dollar te trekken, dat op 29 april werd bereikt.

Kanda zei ook dat de wisselkoersbewakingslijst van het Amerikaanse ministerie van Financiën "absoluut geen invloed" had op de beleidsopties van Japan.

Een rapport van het Amerikaanse ministerie van Financiën dat op donderdag werd gepubliceerd, voegde Japan toe aan de lijst van landen die toezicht houden op de valutamarkt, naast zes landen die al op de vorige lijst stonden.