Minister van Financiën Shunichi Suzuki sprak woensdag ook zijn "grote bezorgdheid" uit over de negatieve gevolgen van een zwakke yen, zoals hogere invoerkosten, en herhaalde dat Tokio bereid is om in te grijpen in de markt om de verzwakkende munt overeind te houden.
De opmerkingen, die volgden op een ontmoeting tussen Ueda en premier Fumio Kishida op dinsdag, onderstreepten de vastberadenheid van de regering en de centrale bank om samen te werken om schadelijke dalingen van de yen in toom te houden.
"We moeten ons bewust zijn van het risico dat de invloed van valutavolatiliteit op de inflatie groter wordt dan in het verleden," aangezien bedrijven al meer geneigd zijn om prijzen en lonen te verhogen, vertelde Ueda woensdag aan het parlement.
"Wisselkoersschommelingen kunnen een grote invloed hebben op de economie en de prijzen, dus de kans bestaat dat we moeten reageren met monetair beleid," zei hij.
De opmerkingen waren vergelijkbaar met die van Ueda na de beleidsvergadering van de BOJ op 26 april, toen hij zei dat de recente dalingen van de yen geen onmiddellijk effect hadden op de trendinflatie.
De opmerkingen van Ueda na de vergadering werden door sommige handelaren aangehaald als een versnelling van de daling van de yen, omdat ze de marktverwachtingen verhoogden dat de BOJ nog enige tijd zal wachten met het verhogen van de rente vanaf het huidige niveau rond nul.
"De BOJ wil niet de indruk wekken dat ze gedwongen zou kunnen worden om de rente te verhogen om de zwakke yen aan te pakken. Maar ze moet ook laten zien dat ze aandacht heeft voor de economische gevolgen van een daling van de yen," zei Izuru Kato, hoofdeconoom bij Totan Research.
"De gouverneur probeerde waarschijnlijk die balans te vinden door de toon van zijn opmerkingen enigszins te veranderen."
Nadat de yen op 29 april een dieptepunt in 34 jaar bereikte van 160,245 per dollar, wordt vermoed dat de Japanse autoriteiten vorige week meer dan 9 biljoen yen ($58,4 miljard) hebben uitgegeven aan interventies op de markt om de munt overeind te houden.
De dollar stond woensdag op 155,20 yen, na een hoogtepunt van ongeveer een maand op 151,86 op 3 mei.
Ueda herhaalde dat de centrale bank "de mate van monetaire accommodatie zal aanpassen" - code voor renteverhogingen volgens waarnemers van de BOJ - als de trendinflatie versnelt in de richting van haar doel van 2%, zoals ze vorige maand voorspelde.
Hij zei ook dat de BOJ niet noodzakelijkerwijs zal wachten met het verhogen van de rente tot de inflatie anderhalf tot twee jaar eerder haar doel bereikt.
"Als de trendinflatie lijkt te versnellen zoals we voorspellen, zullen we de mate van monetaire accommodatie dienovereenkomstig aanpassen," zei Ueda, waarmee hij aangaf dat het mogelijk is om de rente op korte termijn en in verschillende fasen in de komende jaren te verhogen.
Veel marktspelers verwachten dat de BOJ ergens dit jaar de rente weer zal verhogen, nadat ze in maart een einde maakte aan de negatieve rente en andere overblijfselen van haar radicale stimuleringsmaatregelen.
In zijn toespraak tot dezelfde parlementscommissie zei minister van Financiën Suzuki dat de autoriteiten bereid waren om "alle beschikbare middelen" in te zetten om de buitensporige daling van de yen aan te pakken, die huishoudens en bedrijven schaadt door de importkosten op te drijven.
Suzuki zei ook dat de autoriteiten niet naar specifieke yen-niveaus keken om te beslissen of ze actie zouden ondernemen. Hij weigerde commentaar te geven op wat hij beschouwde als excessief volatiele bewegingen.
