Voorspeld wordt dat de elektriciteitsmarkt deze zomer in de meeste regio's minder krap zal zijn dan vorige zomer, toen de regering in het hele land om energiebesparing vroeg, volgens de prognose van het ministerie van Industrie in mei.

Maar het ministerie heeft besloten om te vragen om energiebesparing "binnen een redelijke marge" gedurende deze twee maanden in de gebieden waar de stroom wordt geleverd door Tokyo Electric Power Company Holdings, omdat de reserveverhouding naar schatting minder dan 5% zal zijn, dicht bij de minimale 3% die een stabiele levering garandeert.

De verwachte reserveratio, in het geval van een hittegolf die eens in de tien jaar voorkomt, in de regio Tokio is 3,1% voor juli en 4,8% voor augustus, terwijl de cijfers elders voor beide maanden boven de 5% liggen, aldus het ministerie.

Bij een reservecapaciteitsratio van minder dan 3% lopen we het risico op stroomtekorten en black-outs.

Vorig jaar verschroeide een groot deel van Oost-Japan in juni een week lang met de hoogste temperaturen sinds het begin van de metingen, waardoor de regering de burgers vroeg om het stroomverbruik zoveel mogelijk te beperken.

De regering heeft geen speciale maatregelen genomen voor juni, maar houdt de activiteiten van de energieproducenten en de vraag naar elektriciteit deze maand in de gaten, zei een ambtenaar van het ministerie van Economie, Handel en Industrie.