De raad van bestuur van Tianjin Capital Environmental Protection Group Company Limited garandeert dat er geen valse informatie, misleidende verklaringen of materiële weglatingen in deze aankondiging staan en aanvaardt gezamenlijk en hoofdelijk de verantwoordelijkheid voor de waarheidsgetrouwheid, nauwkeurigheid en volledigheid van de inhoud. De onderneming heeft onlangs een succesvolle bieding ontvangen van Henan Cheng Da Engineering Management Co. Ltd. (He Nan Cheng Da Gong Cheng Guan Li You Xian Gong Si), die bevestigde dat de Vennootschap de succesvolle bieder zal zijn voor het Publiek-Private Samenwerking ("PPP") Project van Anyang Municipal Sewage Treatment Centre (Fase I).

De details zijn als volgt: Basisinformatie van het Project. Naam van het project: PPP-project van het Anyang Municipal Sewage Treatment Centre (Phase I) 2. Beknopt feit van het Project: De bouwschaal van het Project is 100.000m3/d, en het behandelingsproces van de rioolwaterzuiveringsinstallatie neemt het "verbeterde AAO + diepgaande behandeling" proces aan; het slibbehandelingsproces neemt die van mechanische indikking en ontwatering aan, en het watergehalte van het behandelde slib zou 80% of minder zijn, en het slib zou naar het slibverwijderingscentrum voor onschadelijke verwijdering en hulpbronnengebruik worden vervoerd; de effluentindicatoren van het project moeten hoger zijn dan de graad 1A-norm van de "norm voor de lozing van verontreinigende stoffen voor stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties" (GB18918-2002), en de effluentkwaliteit moet voldoen aan de quasi-categorie IV-norm. Het goedgekeurde budget voor het voorontwerp van het project bedraagt 691.529.000 RMB.

Werking van het project: Het project neemt het PPP-model aan, met het Bureau voor Huisvesting en Stadsontwikkeling van de stad Anyang (An Yang Shi Zhu Fang He Cheng Xiang Jian She Ju) als inschrijver en Anyang City Development Investment Co. Ltd. (An Yang Cheng Shi Fa Zhan Tou Zi Xian Gong Si) als de vertegenwoordiger van de overheidsbijdrage (met een bijdrage van 40%) voor de bouw van fase één van het Gemeentelijk Afvalwaterbehandelingscentrum van Anyang City, en selecteert de investeerder met sociaal kapitaal via een openbare aanbesteding, en de investeerder met sociaal kapitaal en Anyang City Development Investment Co. Ltd. zullen een projectonderneming oprichten die verantwoordelijk zal zijn voor de investering en financiering van het Project, de bouw, de exploitatie, het onderhoud en de ondersteuning van de gebruikers tijdens de samenwerkingsperiode van het Project, en het Project zal na de samenwerkingsperiode kosteloos worden overgedragen aan de Volksregering van Anyang City of de door haar aangewezen instantie.

Inhoud van het project: dikke zeef en waterinlaatpompkamer, fijne zeef en beluchte gritkamer, primaire bezinktank, biologisch bassin, slibpompkamer, secundaire bezinktank, hoogrendementsbezinktank, diepbedfilter en terugspoelapparatuurkamer, ontsmettingskanaal, afvoerpompkamer, slibopslagbassin, slibindikkings- en ontwateringsmachinekamer, biologische ontgeuringsfiltertank, koolstofbronvoedingskamer, aanjagerruimte, doseerruimte, afvalwatertank, onder andere faciliteiten; ondersteuning van de bouw van bijgebouwen, wegen, groenvoorziening, watervoorziening en -afvoer, elektriciteit, rioolnetwerk, enz. Er wordt een nieuwe rioolleiding aangelegd van het systeem van de rioolwaterzuiveringsinstallatie van het district Oost naar het nieuwe gemeentelijke rioolwaterzuiveringscentrum, met een bouwlengte van ongeveer 7,5 km. De lengte van de waterafvoerleiding na behandeling zal ongeveer 2,8 km bedragen.

Eenheidsprijs voor afvalwaterbehandeling: 1,35 RMB/ton water. Eenheidsprijs betaald voor de inkomende rioolleiding: 1.844.100 RMB/km. Duur van de samenwerking: de samenwerkingsperiode zou 30 jaar bedragen, waarvan de bouwperiode 2 jaar en de exploitatieperiode 28 jaar.

Wijze van exploitatie: ROT (ReconstructionOperationTransfer). Retourmechanisme van het project: betaling door de overheid.