Sayona Mining Limited heeft zijn North American Lithium (operatie) in Québec, Canada, effectief ontlast met de toekenning van de laatste vergunning voor de herstart van NAL, voorafgaand aan de geplande hervatting van de productie in het eerste kwartaal van 2023. De voltooiing van het vergunningsproces volgt op een uitgebreid proces door Sayona Québec, met als doel de succesvolle herstart van NAL's lithiummijn en concentrator in overeenstemming met alle noodzakelijke milieuvoorschriften en verplichtingen. De laatste wettelijke goedkeuring is een van de meer dan 130 vergunningen om de mijnbouwactiviteiten te hervatten die zijn verkregen van provinciale en federale overheidsinstanties, waaronder het Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), het Ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) en het Department of Fisheries and Oceans (DFO).

Sayona heeft de apparatuur en faciliteiten van het NAL-complex aanzienlijk verbeterd om de productie met succes te optimaliseren, met inachtneming van de hoge milieunormen. Eind oktober 2022 was de aanbesteding voor 98% voltooid, terwijl de bouwactiviteiten werden opgevoerd en de mijnbouwaannemers ter plaatse waren.