Deze sterke kapitaalbuffers, in combinatie met een depositobasis die grotendeels van huishoudens afkomstig is, onderscheiden de tientallen regionale kredietverstrekkers van Japan van de failliete Silicon Valley Bank (SVB), zei Toshinori Yashiki, adjunct-directeur-generaal bij het Japanse Financial Services Agency.

"Overzeese media lijken zich te richten op Japanse regionale banken in verband met de ondergang van de SVB, maar ik wil benadrukken dat ze totaal verschillend zijn," vertelde hij in een interview aan Reuters.

Het faillissement van de SVB eerder deze maand heeft de buitenlandse obligatieportefeuilles van Japanse regionale banken onder de loep van beleggers genomen, nadat jaren van ultralage rentes in eigen land de kredietverstrekkers ertoe hadden aangezet om posities op te bouwen in hoogrentende maar relatief veilige activa elders.

Analisten van SMBC Nikko Securities berekenden ongerealiseerde verliezen op buitenlandse obligaties bij meer dan 70 beursgenoteerde Japanse regionale banken van in totaal 1,4 biljoen yen ($10,6 miljard) aan het eind van vorig jaar, het ergste in decennia voor de wereldwijde obligatiemarkten.

"Het is waar dat de ongerealiseerde verliezen op buitenlandse obligaties bij sommige regionale banken groot zijn, maar de banken hebben voldoende kapitaalbuffers, zelfs als zulke verliezen worden meegerekend," zei Yashiki.

Hij zei ook dat hij geen onmiddellijke noodzaak zag om het Japanse regelgevende kader te herzien, omdat Japanse banken veerkrachtig zijn geworden met een aanzienlijk verbeterde kwaliteit van hun activa.

Maar de FSA "zou het toezicht moeten opvoeren" in het geval van monetaire beleidswijzigingen in eigen land, merkte hij op, temidden van de groeiende verwachtingen dat de Bank of Japan uiteindelijk haar ultraloose monetaire beleid zou kunnen wijzigen.

Volgens de berekening van SMBC Nikko zouden ongerealiseerde verliezen op yenobligaties oplopen tot ongeveer 4 biljoen yen als het rendement op Japanse staatsobligaties met een looptijd van 10 jaar zou stijgen tot 1%.

($1 = 132,7100 yen)