CARREFOUR 
De vergrendeling van Shanghai sinds begin april heeft de dichtstbevolkte stad van China een zware economische klap toegebracht, het debat aangewakkerd over de duurzaamheid van het nul-COVID-beleid van de natie en de vrees aangewakkerd voor toekomstige vergrendelingen en verstoringen.
In tegenstelling tot het financiële centrum heeft Peking afgezien van een lockdown in de hele stad, en meldt tientallen nieuwe gevallen per dag, tegenover tienduizenden in Sjanghai op het hoogtepunt. Toch hebben de beperkingen en de eindeloze massale tests die aan de hoofdstad van China zijn opgelegd, de economie van het land in beroering gebracht en het leven van de bevolking overhoop gegooid.
Terwijl Peking in COVID-angst bleef, waren arbeiders in Sjanghai metrostations en treinen aan het ontsmetten vóór het geplande herstel van vier metrolijnen op zondag.
Hoewel de dienst slechts gedurende beperkte uren zal rijden, zullen de bewoners zich tussen de districten kunnen verplaatsen en voorzien in de behoefte aan verbindingen met de treinstations en een van de twee luchthavens van de stad. Meer dan 200 buslijnen zullen ook weer opengaan.
Om de voorzichtigheid te onderstrepen hebben de ambtenaren van Shanghai gezegd dat de pendelaars gescand zullen worden op abnormaal hoge lichaamstemperaturen en dat zij binnen 48 uur negatieve resultaten van PCR-tests moeten kunnen aantonen.
Shanghai vond op vrijdag 868 nieuwe plaatselijke gevallen, tegen 858 een dag eerder, zeiden de gemeentelijke gezondheidsautoriteiten op zaterdag, een verre schreeuw van de piek in de dagelijkse caseload vorige maand.
Er werden geen nieuwe gevallen gevonden buiten de quarantainegebieden, tegen drie een dag eerder, voegden de gezondheidsautoriteiten eraan toe.
De stad van 25 miljoen inwoners heeft geleidelijk aan weer winkelcentra, buurtwinkels en groothandelsmarkten geopend en meer mensen toegestaan hun huis uit te gaan, waarbij de overdrachten van de gemeenschap in de afgelopen dagen grotendeels zijn verdwenen.
Toch heeft Shanghai vrijdag twee van zijn 16 districten aan banden gelegd. Op zaterdag verhoogde een derde district in het centrum van Shanghai de beperkingen voor bewoners en bedrijven.
De autoriteiten "dringen er bij de ondernemingen op aan om de veilige productie, die hun verantwoordelijkheid is, strikt toe te passen, vooral bij het voldoen aan sommige vereisten inzake preventie en beheersing van epidemieën," vertelde een ambtenaar van het bureau voor noodgevallen van de stad op zaterdag op een nieuwsconferentie.
Delta Airlines zei vrijdag dat het op woensdag één dagelijkse vlucht naar Detroit vanuit Shanghai via Seoul zou hervatten.
VERGELIJKINGEN TREKKEN
De meeste recente gevallen in Peking deden zich voor in reeds verzegelde gebieden, maar de autoriteiten bleven op scherp staan en snel optreden in het kader van het ultra-strenge beleid van China.
In Fengtai, een wijk van 2 miljoen mensen in het centrum van Pekings anti-COVID inspanningen, zijn bus- en metrostations sinds vrijdag grotendeels gesloten en is de bewoners verteld thuis te blijven.
Een inwoner van Fengtai was zaterdag boodschappen aan het inslaan bij een Carrefour in de buurt, onzeker of de beperkingen zouden doorgaan.
"Ik weet niet zeker of ik de komende week of zo nog meer boodschappen kan doen, dus ik heb vandaag veel gekocht en zelfs wat dumplings gekocht voor de Drakenboot-vakantie" begin juni, zei zij, die vroeg niet geïdentificeerd te worden.
Vrijdag werden duizenden bewoners van een wijk in Chaoyang, het dichtstbevolkte district van Peking, overgebracht naar hotel-quarantaine nadat enkele gevallen waren ontdekt, aldus het door de staat uitgegeven China Youth Daily.
Sociale media-gebruikers op China's Twitter-achtige Weibo trokken snel parallellen met Shanghai, waar hele woongebouwen naar gecentraliseerde quarantaine-inrichtingen werden gebracht als reactie op een enkel positief COVID-geval in sommige gevallen.
Terwijl niet-geverifieerde verslagen van bewoners van de Nanxinyuan-wijk duizenden commentaren en shares op Weibo oogstten, kon een verwante hashtag zaterdag niet op het platform worden doorzocht, wat wijst op online censuur.
"Misschien... behalve de mensen van Shanghai zal niemand iets voelen voor de Nanxinyuan van Peking. Ik weet echter eigenlijk niet of er mensen zijn die deze zin zullen zien," schreef de uit Shanghai afkomstige regisseur en acteur Xie Tiantian op Weibo.
Sun Shuwei, een werknemer van een tech-startup, vertelde Reuters dat de situatie in Nanxinyuan, op slechts 2 km van zijn huis, hem ertoe heeft aangezet te overwegen Beijing te verlaten.
"Dit heeft me erg opgewonden gemaakt," zei Sun. (Verslaggeving door Eduardo Baptista, Judy Hua, Laura Lin en Stella Qiu; Schrijven door Ryan Woo; Bewerking door Richard Pullin, William Mallard en Clelia Oziel)
