Driemaands koper op de London Metal Exchange stond om 0248 GMT 0,2% lager op $9.724 per metrische ton, na eerder een vlakke week te hebben gehad.
Het meest verhandelde juli kopercontract op de Shanghai Futures Exchange gleed met 1% naar 78.880 yuan ($10.872,35) per ton.
De industriële productie van China in mei bleef achter bij de verwachtingen door de nog steeds zwakke vastgoedsector, die ook een grote afnemer is van industriële metalen.
De detailhandelsverkopen versnelden vorige maand echter.
De koperprijzen, die vaak worden gezien als een economische klok, stegen in mei naar recordhoogtes door speculatieve aankopen te midden van grondstoffentekorten, gevolgd door neerwaartse correcties toen de Chinese vraag zwakker bleek dan verwacht.
De dollar hield maandag stand terwijl de euro in de buurt bleef van een laagste punt in meer dan een maand door aanhoudende zorgen over de politieke vooruitzichten in Europa.
LME nikkel klom 0,3% tot $17.620 per ton, aluminium daalde 0,2% tot $2.513,50, tin voegde 0,9% toe tot $32.600, zink steeg 0,7% tot $2.788 en lood steeg 1,3% tot $2.166,50.
SHFE nikkel daalde 0,6% tot 136.560 yuan per ton, aluminium daalde 1,2% tot 20.420 yuan, zink verloor 1,4% tot 23.350 yuan, en tin daalde 1,2% tot 268.200 yuan, terwijl lood 0,8% steeg tot 18.705 yuan.
Voor de topverhalen over metalen en ander nieuws, klik of
($1 = 7,2551 Chinese yuan renminbi) (Verslaggeving door Siyi Liu en Colleen Howe; Redactie door Sonia Cheema)
