De Japanse munt zakte tijdens de vroege Aziatische handel naar een laagste punt in 15 jaar op 162,38 per euro en gleed naar een dieptepunt in ongeveer drie maanden op 186,25 per Brits pond.
Ten opzichte van de dollar noteerde de yen het laatst op 151,72, en bleef daarmee in de buurt van het laagste punt in een jaar op 151,92 dat maandag werd bereikt. Een doorbraak onder het dieptepunt van vorig jaar van 151.94 per dollar zou een nieuw dieptepunt in 33 jaar betekenen voor de yen.
De yen maakte maandag in de uren van New York een korte sprong ten opzichte van de greenback na het bereiken van het laagste punt van de year-to-date, wat analisten toeschreven aan een vlaag van handel in opties die deze week vervallen.
Ondanks de zorgvuldig georkestreerde stappen van de BOJ om haar controversiële yield curve control (YCC)-beleid af te bouwen en hints over een naderend einde aan negatieve rentetarieven, hebben de fragmentarische stappen weinig gedaan om de yen te ondersteunen, vooral omdat centrale banken wereldwijd hun havikistische retoriek van hoger-voor-langer rentetarieven handhaven.
"Ik denk dat de markt tot het besef is gekomen dat de Bank of Japan haar beleid gaat verlaten, maar in een heel, heel, heel langzaam en voorzichtig tempo," zei Rodrigo Catril, senior FX strateeg bij National Australia Bank (NAB).
"Een zwakke yen zal waarschijnlijk iets langer aanhouden, en de markt is aan het testen om te zien wat de eetlust is, vooral bij het (ministerie van Financiën) en de BOJ, om zwakkere niveaus toe te staan."
In september vorig jaar intervenieerden de Japanse autoriteiten op de valutamarkt om de yen voor het eerst sinds 1998 een boost te geven, nadat een besluit van de BOJ om haar ultraloose monetaire beleid te handhaven de yen tot 145 per dollar had gedreven.
In oktober 2022 werd er opnieuw ingegrepen nadat de yen naar een 32-jarig dieptepunt van 151,94 was gezakt.
INFLATIE EN DE FED
Buiten Azië richtten traders hun aandacht ook op de Amerikaanse inflatiecijfers die later op dinsdag verwacht worden, en die meer duidelijkheid zullen geven over de vraag of de Federal Reserve de rente verder zou moeten verhogen om de inflatie te beteugelen.
Fed-voorzitter Jerome Powell en zijn koor van beleidsmakers hebben zich de afgelopen dagen verzet tegen de marktverwachtingen dat de Amerikaanse centrale bank klaar was met haar agressieve renteverhogingscyclus, nadat ze de rente tijdens haar laatste beleidsvergadering stabiel had gehouden.
De opmerkingen hielden de Amerikaanse dollar bid, en de greenback steeg marginaal naar 105.64 ten opzichte van een mandje valuta.
Sterling bleef stabiel op $1,22775, terwijl de euro voor het laatst $1,0701 kocht, na de afgelopen paar sessies grotendeels zijwaarts te zijn verhandeld.
De Nieuw-Zeelandse dollar zakte weg bij een laagste punt in een week en stond het laatst op $0,5879.
"Over het algemeen is de markt ook een beetje uitgeput door alle berichten van centrale banken en de hoger-voor-langer en afwachtende modus houdt de volatiliteit laag," zei Catril van NAB.
"We moeten wachten op het CPI-cijfer van vanavond, dat een beetje zou kunnen schudden. Als het sterk is, dan brengt dat natuurlijk het idee met zich mee dat er nog een renteverhoging van de Fed aankomt."
Down Under noteerde de Australische dollar 0,03% hoger op $0,63785.
Een enquête op dinsdag toonde aan dat de Australische bedrijfsomstandigheden in oktober goed bleven, ook al daalde het vertrouwen een beetje, een veerkracht die getest zal worden door hogere leenkosten na een verhoging van de officiële rente vorige week.
