Generali en Deutsche Bank's vermogensbeheereenheid DWS behoorden tot de gegadigden die vorige week een niet-bindend bod uitbrachten op het bedrijf dat activa beheert die gekoppeld zijn aan de levensverzekeringsproducten van NN, zeiden de bronnen.
Maar de mensen zeiden dinsdag dat Generali had besloten zich terug te trekken uit het proces, dat naar verwachting zeer concurrerend zal zijn.
Generali weigerde commentaar te geven, terwijl NN niet onmiddellijk beschikbaar was voor commentaar.
Analisten zeggen dat het gerapporteerde oorspronkelijke prijskaartje van 1,5 miljard euro (1,83 miljard dollar) voor het onderdeel van NN waarschijnlijk omhoog zal gaan in het biedingsproces.
Italië's grootste bank Intesa Sanpaolo had vorige week ook overwogen om een bod uit te brengen, maar besloot geen voorlopig bod uit te brengen, aldus een bron die dicht bij de zaak staat.
Generali, dat vorige week een overnamebod van 1,17 miljard euro (1,4 miljard dollar) op de binnenlandse rivaal Cattolica aankondigde, zegt "een gedisciplineerde en opportunistische" aanpak te hanteren bij overnames.
In maart verloor het van Allianz in de race om de Poolse activiteiten van Aviva over te nemen.
Rekening houdend met het bod van Cattolica en een deal van 300 miljoen euro om de activa van rivaal AXA in Maleisië te kopen, heeft Generali ongeveer 800 miljoen euro over voor overnames volgens zijn huidige plan tot 2021. ($1 = 0,8213 euro) ($1 = 0,8211 euro) (Verslaggeving door Valentina Za, Gianluca Semeraro en Pamela Barbaglia; Bewerking door Kirsten Donovan en Louise Heavens)
