De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar kwamen maandag opnieuw onder druk te staan toen de grondstoffenprijzen daalden door zorgen over China's enorme maar moeilijke vastgoedsector, terwijl lokale obligaties een zucht van verlichting slaakten na een wereldwijde rout.

De Aussie daalde met 0,2% naar $0,6427 na vorige week grotendeels vlak te zijn geëindigd. Er was steun op het laagste punt in 10 maanden van $0,6358, terwijl er weerstand was op $0,6465, een hoogste punt van vrijdag.

De kiwidollar daalde ook met 0,2% naar $0,5948, na vorige week met 1,0% te zijn gestegen, geholpen door de verwachtingen van een nieuwe renteverhoging na sterke cijfers over het bruto binnenlands product. De dollar slaagde er echter niet in om de 60 cent te doorbreken.

Beide daalden toen het Chinese sentiment verslechterde na een aankondiging van het in opspraak geraakte China Evergrande dat het niet in staat was om nieuwe obligaties uit te geven vanwege een onderzoek naar vlaggenschip onshore unit Hengda Real Estate.

Vastgoedaandelen daalden en de offshore yuan daalde, waarbij voorzichtigheid in de aanloop naar een vakantie van een week ook het sentiment drukte. De ijzerertsprijzen, een belangrijk Australisch exportproduct naar China, daalden met 2% naar 844,5 yuan ($115,60) per ton.

"De rentespreads, de algemene sterkte van de USD en de zwakte van de CNY blijven een sterkere AUD in de weg staan," zei Ray Attrill, hoofd FX-strategie bij National Australia Bank.

"Noch de USD, noch de CNY-ontwikkelingen zijn ondersteunend voor hogere niveaus. De beste hoop op winsten op korte termijn zou zijn als de lokale CPI-data de verwachtingen zien stijgen voor extra verkrapping door de RBA."

Het hoogtepunt op de lokale kalender is het Australische maandelijkse rapport over de consumentenprijsindex (CPI), dat woensdag verschijnt. Economen verwachten dat de inflatie in augustus is versneld van 4,9% naar 5,2%, wat getuigt van het meanderende pad dat de inflatie aflegt naar een neerwaartse trend.

Na signalen van mondiale centrale banken dat de rente langer hoger zou blijven, achten marktdeelnemers de kans vrijwel zeker dat de Reserve Bank of Australia (RBA) begin volgend jaar één keer zal moeten verhogen om de inflatie te beteugelen. Ze hebben ook elke kans op een renteverlaging volgend jaar uitgesloten.

Lokale obligaties stegen maandag na een wereldwijde obligatierout vorige week. De benchmarkrente op 10-jaars Australische staatsobligaties daalde met 5 basispunten naar 4,315%, weg van de hoogste stand in tien jaar van 4,380% die vrijdag werd bereikt.

De driejaarsrente daalde ook met 5 basispunten naar 4,013%. (Verslaggeving door Stella Qiu; Bewerking door Christopher Cushing)