De S&P Global/CIPS Purchasing Managers' Index (PMI) daalde van 50,8 in juli naar 47,9 in augustus, volgens een voorlopige schatting, het laagste niveau sinds januari 2021.

De PMI voor de verwerkende industrie daalde van 45,3 naar 42,5, het laagste niveau sinds mei 2020, terwijl de index voor de dienstensector daalde van 51,5 naar 48,7 en daarmee het laagste niveau van twee jaar in januari evenaarde.

"Belangrijk is dat de PMI voor de dienstensector en de samengestelde PMI nu beide onder de 50 en in krimpgebied zijn," zei Kirstine Kundby-Nielsen, analist bij Danske Bank.

"Het is een teken dat sommige renteverhogingen van de Bank of England in het verleden beginnen door te werken en dat wordt weerspiegeld in de beweging van het pond vandaag," voegde Kundby-Nielsen eraan toe.

Het pond daalde met 0,8% ten opzichte van de dollar tot $1,2632, het laagste niveau sinds 14 aug. en de grootste dagelijkse daling ten opzichte van de greenback sinds 27 juli.

Het daalde met 0,4% ten opzichte van de euro, waarbij de eenheidsmunt 85,56 pence kocht, nadat het eerder het hoogste niveau ten opzichte van de euro in 12 maanden had bereikt, nadat uit een enquête bleek dat de Duitse bedrijfsactiviteit in augustus in het snelste tempo in meer dan drie jaar was gekrompen.

De zwakkere gegevens hebben ervoor gezorgd dat geldmarkthandelaren hun weddenschappen op de piek van de rentetarieven van de Bank of England (BoE) hebben teruggeschroefd.

De centrale bank heeft de rente sinds december 2021 al 14 keer verhoogd, waardoor deze op 5,25% uitkwam op het hoogste niveau sinds 2015.

De markten hadden verwacht dat de rente op 6% zou pieken, maar zien nu nog slechts twee renteverhogingen van 25 basispunten tot 5,75%.

Jordan Rochester, senior G10 FX strateeg bij Nomura, verwacht dat het pond naar $1,22 zal dalen naarmate er meer bewijs komt voor een vertraging en de BoE de renteverhogingen later dit jaar pauzeert.

"Gisteren was het de CBI die zei dat het VK geen inflatieprobleem heeft ... vandaag zijn het de PMI's," zei Rochester, verwijzend naar gegevens van dinsdag van de Confederation of British Industry (CBI) waaruit bleek dat de afzetprijsverwachtingen van fabrikanten daalden naar het laagste niveau sinds februari 2021.