"We hebben een aanhoudend niveau van restrictie nodig voor de komende langere periode," zei Pill.
Eerder deze week had Pill gezegd dat de marktprijzen die wijzen op een eerste renteverlaging in augustus 2024 "niet geheel onredelijk lijken".
Maar op woensdag herhaalde gouverneur Andrew Bailey van de BoE dat het monetaire beleid voor een langere periode restrictief moet blijven.
"Het is echt te vroeg om over renteverlagingen te praten," zei Bailey.
Het Britse pond steeg ten opzichte van de euro met 0,05% naar 87,12 pence, maar nog steeds ver verwijderd van het hoogste punt in drie weken van 86,50 dat maandag werd bereikt.
Het pond noteerde het laatst 0,2% lager ten opzichte van een sterker wordende dollar op $1,2259, en op bijna twee maanden van het hoogste punt van $1,2428 dat maandag werd bereikt.
"Gisteren was de gouverneur van de BoE, Bailey, getuige van een zekere mate van beleidskoud water over de eerdere beoordeling van hoofdeconoom Pill met betrekking tot de marktprijzen voor een BoE-verlaging vanaf augustus," zei Jeremy Stretch, hoofd van de G10 FX-strategie bij CIBC.
Sterling zal waarschijnlijk verzwakken naar de niveaus van oktober ten opzichte van de euro en teruggaan naar $1,2220 ten opzichte van de dollar, omdat Britse BBP-cijfers op vrijdag zouden kunnen laten zien dat consumenten terughoudend blijven om uit te geven te midden van een matigende arbeidsmarkt, voegde Stretch eraan toe.
"We blijven ons bewust van de risico's van een kwetsbare consument," zei hij.
Volgens gegevens van LSEG houden de markten momenteel rekening met een versoepeling van het beleid van de BoE met ongeveer 10 basispunten vanaf mei en meer renteverlagingen in de loop van de zomer.
Vorige week hield de BoE haar benchmarkrente op 5,25% en zei dat ze niet overwoog om de rente te verlagen, omdat ze de inflatie bleef drukken. Die bedroeg in september 6,7%, minder dan de piek van 11,1% in oktober 2022, maar nog steeds meer dan drie keer de doelstelling van 2%.
Een enquête toonde op donderdag aan dat Groot-Brittannië vorige maand enkele van de meest wijdverspreide dalingen in huizenprijzen zag sinds 2009, maar de dalingen waren in een iets lager tempo dan in de vorige twee maanden en enquêteurs zijn minder somber over het komende jaar.
