Volgens economen gepolst door Reuters zal de Bank of England de leenkosten 50 basispunten hoger verhogen dan twee weken geleden werd gedacht, in twee verhogingen van een kwart punt, omdat de hoge inflatie lastiger te verlagen blijkt dan werd verwacht.

Vorige week verraste de centrale bank beleggers door de rente met een half procentpunt te verhogen, waardoor de Bankrente op 5,00% kwam, en zei dat er "belangrijk" nieuws was dat erop wees dat het langer zou duren voordat de aanhoudend hoge inflatie in Groot-Brittannië zou dalen.

De hypotheekrente is al omhoog geschoten, wat betekent dat de 800.000 kredietnemers die dit jaar nog moeten herfinancieren, en nog eens 1,6 miljoen huiseigenaren volgend jaar, te maken krijgen met veel hogere aflossingen.

Er wordt nu verwacht dat de Bankrente volgend kwartaal zal pieken op 5,50% na verhogingen met 25 basispunten tijdens de vergaderingen van de BoE in augustus en september, zo bleek uit de mediaan van de peiling die werd gehouden na de stap van de Bank op donderdag.

In een peiling van 14 juni werd verwacht dat beleidsmakers volgend kwartaal een stop zouden zetten op 5,00%.

"Er is zeker iets veranderd. Het is vrij moeilijk om wat ze in mei zeiden te rijmen met hun beslissing in juni, dus ik denk dat ze hun vertrouwen en geduld in hun modellen verliezen," zei James Smith, econoom ontwikkelde markten bij ING.

"Zullen ze blij zijn met slechts één extra 25 basispunten in augustus? Ik vermoed van niet, daarom hebben we 25 voor augustus en 25 voor september en ze zouden zelfs meer kunnen doen."

Een verlaging van de leenkosten werd pas in het tweede kwartaal van volgend jaar verwacht.

De hardnekkige inflatie trotseerde de voorspellingen van een vertraging en bleef in mei steken op 8,7%, zo bleek uit officiële gegevens daags voor het besluit van de BoE, en de vorige peiling suggereerde dat de inflatie pas in 2025 de doelstelling van 2% zou bereiken.

De markten gaan nu uit van een eindrente van 6,00% en hoewel dat hoger is dan de mediaan van de peiling, zei de overgrote meerderheid van de respondenten op een extra vraag, 31 van de 34, dat het grootste risico voor hun eindprognose was dat de inflatie hoger zou pieken dan ze nu verwachten.

Slechts één econoom had een piek van 6,00% als basisscenario.

Meer dan 95% van de deelnemers aan deze peiling en de peiling van 14 juni, 43 van de 45, verhoogden hun prognoses voor Q3.

Van de marketmakers voor schuldpapier - primary dealers in Britse staatsobligaties - die deelnamen aan de laatste peiling, hadden er zes een piek van 5,50%, zes zeiden 5,75% en één zei 6,00%.

Veertig van de 52 deelnemers aan de peiling zeiden dat de Bank het tempo op 3 augustus zou verlagen tot 25 basispunten, maar gaven een hoge mediaan van 40% kans op nog een verhoging met 50 basispunten.

"Ik betwijfel of verhogingen met 50 basispunten het nieuwe normaal zijn totdat het gulzige inflatiebeest getemd is, maar de centrale bank heeft aangegeven dat ze bereid is om pijn te doen," zei Stefan Koopman, markteconoom bij Rabobank. "Tegen de consensus ingaan helpt om dit signaal te versterken."

(Voor andere verhalen uit het Reuters pakket met wereldwijde economische vooruitzichten op de lange termijn:)