In de bredere markt verminderde de dollar iets van zijn winsten van de vorige sessie, toen de rente op Amerikaanse staatsobligaties iets afnam, hoewel de greenback dicht bij een hoogste punt in acht weken bleef ten opzichte van een mandje valuta's.
De yen steeg tijdens de Aziatische sessie met 0,3% naar 160,33 per dollar, waarmee de yen wat van zijn verliezen wist te herstellen na woensdag te zijn gedaald naar een dieptepunt van 160,88 per dollar, het zwakste punt sinds 1986.
De Japanse valuta is in de maand zo'n 2% en in het jaar 12% gedaald ten opzichte van een veerkrachtige dollar, terwijl het gehamerd blijft worden door de grote renteverschillen tussen de VS en Japan, wat het aantrekkelijk heeft gehouden om de yen te gebruiken als financieringsvaluta voor carry trades.
Bij een carry trade leent een belegger in een valuta met een lage rente en belegt de opbrengst in hoger renderende activa.
Toch heeft de meest recente glijvlucht van de yen voorbij het belangrijke niveau van 160 per dollar de traders nerveus gehouden over een mogelijke interventie vanuit Tokio, nadat de autoriteiten eind april en begin mei 9,79 biljoen yen ($60,94 miljard) hadden uitgegeven om de yen met 5% te laten stijgen vanaf het 34-jarig dieptepunt van 160,245 toen.
Analisten zeiden dat het risico op interventie is toegenomen, maar dat de Japanse autoriteiten zouden kunnen wachten op de publicatie vrijdag van de Amerikaanse prijsindex voor persoonlijke consumptie-uitgaven (PCE) voordat ze in de markt stappen.
"Zowel het niveau van de wisselkoers als het tempo van de depreciatie zijn belangrijk voor het ministerie van Financiën (MoF) om een interventie op de FX-markten te overwegen," zei Boris Kovacevic, wereldwijd macrostrateeg bij Convera.
"De matige volatiliteit op de optiemarkten suggereert echter dat de recente stijging niet aan alle criteria voldoet waar het ministerie van Financiën naar op zoek is.
"Beleidsmakers zouden het PCE-rapport van vrijdag kunnen afwachten, dat naar verwachting aanhoudende desinflatie in de VS zal laten zien, voordat ze voor het weekend een definitieve beslissing nemen."
STERKE DOLLAR
Sterling verwijderde zich van het laagste punt van $1,2616 in de vorige sessie, dat meer dan een maand geleden werd bereikt, en steeg 0,13% naar $1,2638, terwijl de euro 0,11% steeg naar $1,0693.
Toch was de gemeenschappelijke munt op weg om ongeveer 1,4% voor de maand te verliezen, gedrukt door politieke onrust in de eurozone in de aanloop naar de Franse vervroegde verkiezingen die dit weekend beginnen.
De dollarindex daalde met 0,1% naar 105,92, niet ver van het hoogste punt van bijna twee maanden, 106,13, dat in de vorige sessie werd bereikt, als gevolg van een stijging van de rente op Amerikaanse staatsobligaties.
"Ik denk gewoon dat het een combinatie van dingen is," zei Ray Attrill, hoofd FX-strategie bij National Australia Bank, over de hogere Amerikaanse rente.
"Toen Japan in april en mei intervenieerde, zeiden een paar mensen dat er een suggestie was dat als de Bank of Japan Treasuries zou moeten verkopen om de interventie te financieren, dat een effect zou kunnen hebben.
"Maar ik denk dat er misschien een beetje een ... naijleffect is - de Aussie-rente was veel hoger na de CPI, en ik denk dat dat voor één keer een beetje besmettelijk was voor obligatiemarkten elders."
Een opwaartse verrassing in de Australische inflatie op woensdag had traders verrast en de markten ertoe aangezet om de kans op nog een renteverhoging dit jaar te verhogen, wat op zijn beurt de binnenlandse rente hoger stuurde.
De Australische dollar steeg 0,23% naar $0,6663, wat enige steun kreeg van de inflatieschok van woensdag, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar 0,07% steeg naar $0,6088.
De valutabewegingen buiten de yen waren het grootste deel van de week grotendeels gematigd, omdat traders wachten op de kerngegevens van de Amerikaanse PCE van vrijdag - de voorkeursmaatstaf van de Federal Reserve voor inflatie - voor meer aanwijzingen over de rentevooruitzichten voor de VS.
Woensdag was de laatste dag dat beleggers valuta's konden verhandelen voor het kwartaal, gezien het feit dat de verrekening van spotvaluta's twee werkdagen duurt.
De handel in Amerikaanse aandelen ging vorige maand echter over op een kortere afwikkelingscyclus, bekend als T+1.
($1 = 160,6500 yen)
