(Voegt het slot van de Amerikaanse markt toe; slotkoersen van aandelen, obligaties, valuta's en indexen; goud en olie in de paragrafen 29 en 31)

* Europese aandelen, Wall Street glijden weg

* Bank of England verhoogt zoals verwacht de rente met 25 basispunten naar 4,5%.

* Dollar stijgt ondanks ruzie over Amerikaanse schuldenlimiet

* Grafiek: Wereld FX tarieven http://tmsnrt.rs/2egbfVh

NEW YORK, 11 mei (Reuters) - Een graadmeter voor de wereldwijde aandelenkoersen daalde donderdag nadat Amerikaanse werkeloosheidsclaims en een bescheiden stijging van de producentenprijzen wezen op een vertragende economie.

Het aantal Amerikanen dat nieuwe aanvragen indiende voor werkloosheidsuitkeringen steeg vorige week tot een 1-1/2 jaar hoog niveau, terwijl de producentenprijzen in april een bescheiden opleving vertoonden, wat leidde tot de kleinste jaarlijkse stijging van de producenteninflatie in meer dan twee jaar.

De twee rapporten van het ministerie van Arbeid wijzen op een afnemende vraag en verhogen het risico van een recessie later dit jaar, nu de kredietschaarste de kredietverlening door banken afremt.

"Het inflatiecijfer en het werkloosheidscijfer bevestigden elkaar een beetje. De werkloosheidsaanvragen waren iets hoger en de PPI was iets langzamer dan verwacht. Dit zijn tekenen van een vertragende economie", aldus Peter Tuz, president van Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.

"Mensen verwachten dat de Fed later dit jaar zal beginnen met het verlagen van de rente. Het lijkt erop dat wat ze doen werkt. De economie verzwakt en de bedrijfswinsten gaan misschien niet zo hoog als verwacht."

Walt Disney Co daalde met 8,7% en was de op één na grootste verliezer van de benchmark S&P 500 index, die met 0,2% daalde. Disney was de grootste verliezer van de Dow Jones Industrial Average, die met 0,66% daalde, terwijl de Nasdaq Composite 0,18% steeg op hoop op een aanstaande renteverlaging.

De betere inflatievooruitzichten verlaagden de rente op tweejaars obligaties, die kunnen meebewegen met de renteverwachtingen, tot 3,90% van meer dan 4% voordat de consumentenprijsindex op maandag werd gepubliceerd.

Het rendement op 10-jaars notes daalde met 5 basispunten naar 3,386%.

Volgens de FedWatch Tool van CME Group was de kans dat de Fed de rente in juni opnieuw zal verhogen 10,7%, tegen 2,1% kort na de bekendmaking van de gegevens. Ook de kans dat de Fed de rente later dit jaar verlaagt, steeg.

In Europa deed de 12e renteverhoging op rij van de Bank of England het Britse pond aanvankelijk bijna een halve cent stijgen ten opzichte van de dollar, tot $1,26. Het pond handelde het laatst op $1,2513, een daling van 0,88% op de dag.

Sterling bereikte deze week een hoogtepunt in één jaar en zag ook enige winstnemingen na het BoE-rentebesluit.

"De formulering in de verklaring (laat) meer ruimte om te verhogen, maar absoluut geen verplichting om dat te doen," zei Orla Garvey, senior portefeuillebeheerder voor vastrentende waarden bij Federated Hermes. "In die zin blijven we, zoals verwacht, afhankelijk van gegevens."

De pan-Europese STOXX 600 index sloot vlak, doordat dalende energieaandelen en de grootste eendagsdaling van Bayer in bijna twee jaar de vroege winsten op de hoop dat de Fed het monetaire beleid zal versoepelen, tenietdeden. Bayer daalde met 7,5%.

MSCI's graadmeter van aandelen over de hele wereld daalde 0,27%.

BEZORGDHEID OVER ZWAKKE VRAAG IN CHINA

In Azië eindigde MSCI's breedste index van aandelen in Azië en de Stille Oceaan buiten Japan 0,3% lager, waarmee de stijgingen in de ochtendsessie ongedaan werden gemaakt, omdat de bezorgdheid over de zwakke vraag in China op het sentiment drukte.

De Chinese cijfers over de consumentenprijzen in april stegen langzamer en bleven achter bij de verwachtingen, terwijl de deflatie aan de fabriekspoorten toenam.

De consumentenprijsindex (CPI) steeg in april met 0,1% j-o-j, het laagste percentage sinds februari 2021, terwijl de producentenprijsindex (PPI) met een daling van 3,6% j-o-j het snelst daalde sinds mei 2020.

De markten keken ook naar de start van drie dagen van bijeenkomsten van de financiële leiders van de Groep van Zeven (G7) in Japan, die zullen proberen de toeleveringsketens weg te krijgen uit China - maar ook proberen de medewerking van China te krijgen bij het oplossen van de wereldwijde schuldproblemen.

De Chinese blue-chip CSI300 index daalde met 0,2%, net als de Hang Seng in Hongkong.

Op de valutamarkten steeg de dollarindex met 0,65%.

"Het is een correctie die al lang had moeten plaatsvinden, ik denk niet dat er iets fundamenteels achter zit nu het schuldenplafond niet is opgelost. De banken staan nog steeds onder druk", aldus Marc Chandler, hoofd marktstrateeg bij Bannockburn Global Forex in New York.

"De dollar kan niet elke dag dalen, ik zie geen fundamentele haak achter de opleving van de dollar," zei hij.

Een sell-off van de Zuid-Afrikaanse rand en obligaties kwam donderdag in een stroomversnelling nadat nieuwsberichten dat Zuid-Afrika wapens had geleverd aan Rusland beleggers, die al bezorgd waren over de economische gevolgen van verlammende stroomstoringen, angst aanjoegen.

De rand daalde met 1,78% tot 19,1950.

De olieprijzen daalden naar een laagste punt in een week nadat een politieke impasse over het Amerikaanse schuldenplafond de recessie in 's werelds grootste olieconsument aanwakkerde, terwijl ook de stijgende Amerikaanse werkloosheidsclaims en zwakke Chinese economische cijfers wogen.

De Amerikaanse ruwe olie futures daalden $1,69 tot $70,87 per vat, terwijl Brent $1,43 daalde tot $74,98.

Goud daalde toen de safe-haven dollar toenam en de steun voor edelmetaal door aanhoudende economische risico's teniet werd gedaan.

Amerikaanse goudfutures vestigden zich 0,8% lager op $2.020,50 per ounce.