Het Japanse aandelengemiddelde van de Nikkei veranderde dinsdag weinig doordat dalingen bij detailhandelaren en auto-aandelen werden gecompenseerd door stijgingen bij energie-aandelen.

Over het geheel genomen fluctueerde de markt tijdens de ochtendsessie echter binnen zeer smalle marges te midden van een gebrek aan signalen voor de handel en omdat veel marktdeelnemers weg waren voor de eindejaarsvakantie.

De Nikkei ging de middagpauze vlak in op 33.253,21, terwijl de bredere Topix 0,06% lager noteerde.

"Je krijgt vandaag niet echt een gevoel van richting door de bewegingen op de aandelenmarkt," zei Maki Sawada, een strateeg bij Nomura Securities.

"De Nikkei heeft het gevoel dat het dicht bij het slotniveau van de vorige dag blijft," omdat de handelsomstandigheden dun blijven en veel marktdeelnemers afwezig zijn, zei ze.

Het handelsvolume bedroeg maandag iets minder dan 590 miljoen aandelen, het laagste niveau in acht maanden. Vanaf het middaguur bedroeg het volume op dinsdag iets meer dan 321 miljoen aandelen.

Warenhuisuitbater Takashimaya was de grootste daler in de Nikkei, met een daling van 3,26%, ondanks het feit dat het bedrijf solide winsten rapporteerde na het sluiten van de markt op maandag. Het aandeel was de dag ervoor in de aanloop naar de resultaten met 2,36% gestegen.

Peer J. Front Retailing daalde 2,27% in de aanloop naar zijn eigen financiële rapport na het slot van dinsdag. Odakyu Electric Railway, dat zowel warenhuizen als treinen exploiteert, verloor 2,62%.

De auto-aandelen bleven zwak door het schandaal rond de veiligheidstests bij Toyota Motor's kleine autofabriek Daihatsu, waardoor de productie werd stilgelegd. Toyota daalde 0,34%, Nissan daalde 1,93% en Mazda daalde 2,35%.

Bandenproducent Bridgestone daalde 1,02% en rubberbedrijven waren daarmee de slechtst presterende onder de 33 industriegroepen van de Tokyo Stock Exchange.

Aan de andere kant was mijnbouw - waartoe ook olie-exploratiebedrijven behoren - de best presterende industriegroep met een winst van 0,66%. Olie- en steenkoolproducenten voegden 0,44% toe. (Verslaggeving door Kevin Buckland; Bewerking door Sonia Cheema)