NIKKEI 225 
De Nikkei stond bij de middagpauze 0,65% lager op 40.621,24, waarbij slechts 56 van de 225 onderdelen van de index vooruitgingen tegen 167 dalers.
De index staat op het punt om een vierdaagse winning streak te breken nadat hij vrijdag voor het eerst de 41.000 passeerde en een recordhoogte van 40.888,43 bereikte.
De bredere Topix stond maandag 0,8% lager op 2790,78.
Aandelen van Japanse bedrijven met hogere overzeese verkopen, die profiteren van een zwakkere yen, daalden toen de valuta op het psychologisch belangrijke niveau van 151 per dollar bleef steken.
"Het is moeilijk om de yen lager te zien gaan naar iets als 160 per dollar, wat groot is," zei Hiroshi Namioka, hoofdstrateeg bij T&D Asset Management.
Automakers daalden, met Toyota Motor die 0,5% verloor en Mazda Motor die 1,4% daalde.
Sony Group daalde 2,3%.
De Nikkei kreeg steun toen de yen terugzakte naar 151,86 per dollar, zelfs toen de Bank of Japan vorige week een historische draai maakte uit de negatieve rente.
De verliezen waren echter wijdverspreid, met veel zwaargewichten in de index die maandag daalden door winstnemingen. De chipgigant Tokyo Electron daalde met 0,6% en het uitzendbureau Recruit Holdings daalde met 2,6%.
De markt ziet een pauze in het momentum na zo hoog te zijn gestegen, en technische factoren zullen deze week waarschijnlijk op de index wegen, voegde Namioka eraan toe.
Wall Street ging vrijdag ook op pauze na recordruns, wat maandag het tradersentiment in Japan drukte. (Verslaggeving door Brigid Riley; Bewerking door Shounak Dasgupta)
