De onderhandelingen zijn gepauzeerd om de partijen in staat te stellen een reeks meningsverschillen te overbruggen, waaronder de naam van de gefuseerde eenheid in de uiteindelijke aankondiging van de overeenkomst, aldus het rapport, waarin mensen worden geciteerd die bekend zijn met de zaak.
Het is nog steeds mogelijk dat de gesprekken hervat worden en dat er uiteindelijk een overeenkomst bereikt wordt, aldus FT.
"We zijn in voortdurende en open onderhandelingen en kunnen verder geen commentaar geven," zei OMV in een verklaring aan de Financial Times.
OMV en ADNOC reageerden niet onmiddellijk op een verzoek van Reuters om commentaar.
Reuters meldde eerder dat er een aantal conflictpunten zijn tussen de bedrijven, waaronder een bepaling voor baangaranties in Oostenrijk, een vereiste voor een beursnotering in Wenen en een Oostenrijkse voorzitter van het nieuwe bedrijf.
Afgelopen juli ging OMV gesprekken aan om de petrochemische groep Borealis - die eigendom is van OMV en ADNOC in een 75:25 split - en Borouge, dat genoteerd staat in Abu Dhabi en 54:36 eigendom is van ADNOC en Borealis, samen te voegen.
