Maïsfutures bereikten een laagste punt in drie jaar, terwijl tarwe bijna onveranderd eindigde na dinsdag een laagste punt in zeven weken te hebben bereikt.
Handelaren hielden het productiepotentieel en de export van Brazilië, 's werelds grootste sojaleverancier, in de gaten nadat de regen onlangs de omstandigheden voor de soja- en maïsoogsten in Zuid-Amerika verbeterde.
Analisten hebben de voorspellingen voor de Braziliaanse oogsten naar beneden bijgesteld vanwege eerdere droogteschade.
Zendingen van februari en maart van sojabonen naar China, 's werelds grootste importeur van het oliehoudende zaad, zijn echter goedkoper vanuit Brazilië dan vanuit de Amerikaanse Golf, zei Arlan Suderman, chief commodities economist voor makelaar StoneX.
"Dat zegt mij dat Brazilië zich geen zorgen maakt over de grootte van hun oogst," zei Suderman. "De wereld kan het op dit moment veel goedkoper uit Brazilië halen."
De CBOT's meest actief verhandelde sojafutures eindigden 21-1/2 cent lager op $12,05-3/4 per bushel. Ze eindigden dicht bij het laagste punt van de sessie van $12,05 en dicht bij het laagste punt van $12,03 in twee jaar van vrijdag.
Maïsfutures daalden met 1-1/4 cent tot $4,42-1/4 per bushel na een eerdere daling tot $4,40, het laagste niveau sinds december 2020.
"Verwachtingen van grote oogsten in Zuid-Amerika hebben iedereen naar de heuvels doen vluchten," zei Ole Houe bij IKON Commodities in Sydney.
Maïs bleef ook onder druk staan nadat de Amerikaanse overheid vrijdag haar opbrengstraming verhoogde naar een recordhoogte en zei dat de binnenlandse voorraden in december 13% hoger waren dan een jaar eerder.
De stijging van de dollar en een risk-off handelsmentaliteit doemden ook op over de landbouwmarkten, zei Matt Wiegand, grondstoffenmakelaar voor FuturesOne. De dollarindex bereikte een hoogtepunt in een maand, waardoor Amerikaanse landbouwproducten minder aantrekkelijk lijken voor importeurs.
"Je hebt een enorme dollarpiek gehad om de week te beginnen," zei Wiegand. "Dat helpt zeker niet."
De meest actieve CBOT tarwe noteerde 1/2 cent hoger op $5,82-1/2 per bushel, terwijl de termijncontracten voor tarwe verzwakten. (Verslaggeving door Tom Polansek in Chicago. Aanvullende rapportage door Gus Trompiz in Parijs en Peter Hobson in Canberra; Bewerking door Marguerita Choy, Tasim Zahid en Lisa Shumaker)
