De belangrijkste Japanse aandelenindices trokken zich terug van de recordhoogtes die vrijdag in de vroege handel werden bereikt, toen beleggers winsten vastlegden na een recente rally en zich positioneerden in de aanloop naar belangrijke Amerikaanse economische cijfers later op de dag.

De Nikkei-benchmarkindex sloot vlak op 40.912,37, maar wist wel zijn beste wekelijkse prestatie sinds eind maart neer te zetten. De bredere Topix eindigde 0,5% lager op 2.884,18.

Nu beide indices recordcijfers hebben bereikt, is er een "gevoel van voltooiing" in de markt, zei Masahiro Ichikawa, hoofd marktstrateeg bij Sumitomo Mitsui DS Asset Management.

Analisten wezen ook op enige winstnemingen in het kielzog van beide indexen die recordhoogtes bereikten, terwijl een sterkere yen ook op de markt woog.

Japanse aandelen kregen dit jaar een impuls, deels door hervormingen van het ondernemingsbestuur, die de verwachtingen voedden dat lokale bedrijven hun rendement zullen blijven verhogen.

Een zachtere yen ondersteunde de aandelen van exportgerelateerde bedrijven zoals autofabrikanten in de eerste zes maanden van het jaar, en het feit dat de Bank of Japan is afgestapt van haar ultragemakkelijke monetaire beleid hielp de bankensector omhoog.

"Ichikawa van Sumitomo Mitsui zei: "Een belangrijke factor voor het al dan niet verder stijgen van aandelen zijn de bedrijfsresultaten die in de tweede helft van deze maand worden gepubliceerd.

Onder de individuele aandelen hadden de autofabrikanten het vrijdag moeilijk, met Toyota Motor die 2,1% daalde en Honda Motor die 3,4% daalde en daarmee een van de slechtst presterende aandelen was.

Mitsui O.S.K. Lines tuimelde 3,6% terwijl de bredere scheepvaartsector ondermaats presteerde.

Het chipgerelateerde Advantest daalde 2,1%, terwijl het vergelijkbare Tokyo Electron met 1,5% steeg.

Uniqlo-moederbedrijf Fast Retailing sloot 0,7% hoger.