Terme Catez, d.d. (LJSE:TCRG) is van plan het toerismebedrijf Marina Portoroz d.d. aan een Japanse investeerder te verkopen, meldden media uit Ljubljana op 5 maart 2021. Het bedrijf zal voor 16 miljoen euro (19,1 miljoen dollar) aan een Japanse multinational worden verkocht, aldus dagblad Primorske Novice. De openbare omroep RTV citeert echter een bericht in dagblad Delo, volgens hetwelk Marina Portoroz aan een Japans investeringsfonds zal worden verkocht voor maximaal 15 miljoen euro. Het contract voor de verkoop van Marina Portoroz omvat niet het stuk grond waar het bedrijf van plan was een nieuw kuuroord te bouwen, meldde Primorske Novice. In augustus heeft Terme Catez kandidaat-kopers voor Marina Portoroz uitgenodigd om vóór 23 september brieven van belangstelling in te dienen. In mei meldden plaatselijke media dat Terme Catez er niet in was geslaagd Marina Portoroz te verkopen aan de plaatselijke bedrijven Adventure Holding en Glen, nadat hun koop- en verkoopovereenkomst in oktober 2019 was afgelopen en de daaropvolgende onderhandelingen waren mislukt wegens onenigheid over de verkoopprijs.