De Venezolaanse staatsoliemaatschappij PDVSA en het Spaanse Repsol hebben maandag een overeenkomst ondertekend tot wijziging van de voorwaarden van hun Venezolaanse joint venture, met als doel de productie van ruwe olie en gas op te voeren en de schuldaflossing te versnellen.

De overeenkomst voor Petroquiriquire, die de velden Quiriquire, Mene Grande en Barua-Motatan omvat, werd in Caracas ondertekend door Venezuela's olieminister Pedro Tellechea en leidinggevenden van Repsol.

"We gaan de productie opvoeren. We hebben de planning van de overeenkomsten die we ondertekenen voltooid. Ze hebben allemaal productieprognoses en plannen voor bedrijfsuitbreidingen," zei Tellechea.

PDVSA en Chevron kregen vorige week goedkeuring van de Nationale Vergadering van het land om twee afzonderlijke joint ventures met 15 jaar te verlengen.

De VS hebben in oktober de oliesancties tegen het Zuid-Amerikaanse land tijdelijk opgeheven, waardoor export, import en investeringen tot april zijn toegestaan.

De Petroquiriquire joint venture, waarin PDVSA een belang heeft van 60% en Repsol de overige 40%, is actief in verschillende gebieden van het land, waaronder de regio Monagas Noord. De totale productie bedroeg dit jaar tot nu toe ongeveer 20.000 vaten ruwe olie per dag (bpd) en 40 miljoen kubieke voet gas per dag, volgens onafhankelijke berekeningen.

Details over de wijzigingen in de exploitatieovereenkomst werden niet onmiddellijk bekendgemaakt door de bedrijven.

Twee bronnen met kennis van de onderhandelingen zeiden dat verwacht werd dat de termijnwijzigingen Repsol in staat zouden stellen om uitstaande schulden en dividenden in Venezuela sneller terug te betalen door de olie te exporteren die Petroquiriquire produceert, en die naar verwachting binnen twee jaar zal toenemen tot ongeveer 40.000 bpd.

PDVSA, Repsol en het Italiaanse Eni breidden eerder dit jaar een olieruil uit waardoor Venezolaanse ruwe olie naar Europa en andere bestemmingen kan worden geëxporteerd en Venezuela brandstof kan importeren.

In een overeenkomst die vergelijkbaar is met eerdere overeenkomsten die PDVSA sloot met Chevron en het Franse Maurel & Prom, zal Repsol ook meer bestuurlijke en operationele controle krijgen over de drie velden die deel uitmaken van de joint venture.

Repsol en PDVSA blijven onderhandelen over de voorwaarden van andere projecten, met name die projecten die gasexport mogelijk maken, aldus een van de bronnen.

"Deze overeenkomst versterkt de industrie, het partnerschap en de relatie tussen Repsol en PDVSA, tussen Spanje en Venezuela," zei Francisco Gea van de divisie Exploratie van Repsol tijdens de ondertekening. (Verslaggeving door Deisy Buitrago, geschreven en aangevuld door Marianna Parraga, Redactie door Julia Symmes Cobb en Rosalba O'Brien)