RealDolmen, onafhankelijke aanbieder van singlesource ICT-oplossingen, kondigt zijn omzet aan voor de periode van negen maanden eindigend op 31 december 2009, die de in de halfjaarresultaten aangekondigde inkomstenverwachting bevestigt. Hoofdpunten § Economische achteruitgang is in lijn met de verwachtingen en resulteerde in een inkomstendaling van 11,5% bij Services en Solutions en een daling van 23,4% bij Infrastructure Products § Het bedrijf heeft zijn singlesourceaanbod verbeterd wat een aantal succesvolle verkopen heeft opgeleverd § Solide kaspositie na drie kwartalen bevestigt de positieve kasstroomgeneratie van de onderneming ***** RealDolmen, prestataire unique et indépendant de solutions TIC, annonce une actualisation de ses résultats pour la période de neuf mois clôturée au 31 décembre 2009, confirmant la baisse des recettes annoncée dans le Trading Update H1. Résumé § Le ralentissement économique, conformément aux prévisions, a entraîné une baisse de 11,5% des recettes dans les activités de Services et Solutions et une baisse de 23,4% dans les activités de Produits d'Infrastructure § La société a développé une meilleure offre de prestataire unique, ce qui s'est traduit par un nombre de ventes réussies § La solide position de trésorerie après trois trimestres confirme la génération d'un cash flow positif de la société ***** RealDolmen, the independent single source ICT solutions provider, announces turnover for the nine months ended 31 December 2009, confirming the revenue outlook announced in the H1 trading update. Highlights § Economic slowdown in line with expectations, resulted in 11,5% revenue decrease in the Services and Solutions business and 23,4% decrease in Infrastructure Products business § Company worked out improved single source offering resulting in a number of successful sales § Sound cash balance after three quarters confirms the positive cash generation of the company Volledig persbericht op de website <http://www.realdolmen.com/newslist.aspx?langtype=1043> en in bijlage Communiqué de presse françaissur le site web <http://www.realdolmen.com/newslist.aspx?langtype=1036> et ci-joint English press releaseon the website <http://www.realdolmen.com/newslist.aspx?langtype=1033> and attached [HUG#1383621] Trading Update Q3_ENG: http://hugin.info/133989/R/1383621/342474.pdf Trading Update Q3_FR: http://hugin.info/133989/R/1383621/342472.pdf Trading Update Q3_NL: http://hugin.info/133989/R/1383621/342471.pdf
REALDOLMEN (D) : Q3 Trading Update
Door De redactie