Op 12 juli 2023 kondigde Murchinson Ltd. aan dat de Amerikaanse arrondissementsrechtbank voor het zuidelijke district van New York de Sectie 13(d) vorderingen die Nano Dimension tegen Murchinson en bepaalde andere aandeelhouders van het bedrijf had ingediend, met vooroordeel heeft afgewezen, aangezien de vorderingen rechtsongeldig waren geworden en de staatsrechtelijke vorderingen ook zonder vooroordeel door de rechtbank zijn afgewezen. Verder verklaarde Murchinson dat de rechtszaak die was aangespannen door de Vennootschap een doorzichtige poging was om Murchinson en andere aandeelhouders het zwijgen op te leggen, die op de Bijzondere Algemene Vergadering van Aandeelhouders van 20 maart 2023 vóór de voorstellen van Murchinson stemden, waaronder het verwijderen van voorzitter Yoav Stern. Daarnaast is Murchinson vastbesloten om Yoav Stern en de zittende bestuurders aansprakelijk te stellen voor hun pogingen om aandeelhouders het zwijgen op te leggen en heeft Murchinson een anti-SLAPP rechtszaak aangespannen, waarin een schadevergoeding van $5 miljoen is opgenomen die door de zittende bestuurders persoonlijk moet worden betaald.

Bovendien verklaarde Murchinson dat Nano Dimension snel een persbericht publiceerde na het indienen van de ongegronde rechtszaak in maart, maar nog niet is ingegaan op of bekendheid heeft gegeven aan de uitkomst en zijn mening heeft geuit dat gebrek aan transparantie en selectieve bekendmaking niet consistent is met een raad van bestuur die handelt in het beste belang van alle belanghebbenden.