Het Canadese bedrijf heeft niet de "capaciteit of het vermogen om zelfstandig een herkapitalisatie of herstructurering van de Canadese activiteiten uit te voeren zonder toegang tot contanten en steun" van kredietverstrekkers, aldus het dossier.

De detailhandelaar in moeilijkheden, die een faillissement probeert te vermijden, haalde eerder deze week ongeveer 225 miljoen dollar op in een aandelenemissie en zei dat het de komende 10 maanden nog eens 800 miljoen dollar kan krijgen.