(Reuters) - Hieronder volgen enkele uittreksels uit de begrotingsvoorstellen voor 2022 van Singapore, die minister van Financiën Lawrence Wong vrijdag aan het parlement heeft aangekondigd.

Voor een volledig verhaal, zie

STEUNPAKKETTEN

- "Er zijn segmenten van de economie die het nog steeds moeilijk hebben. Ik zal daarom gerichte hulp bieden aan onze werknemers en bedrijven in deze sectoren door middel van een steunpakket van S$ 500 miljoen ($ 372,61 miljoen) voor banen en bedrijven."

- "Ik erken de onmiddellijke zorgen van bedrijven en huishoudens en zal aanzienlijke extra steun verlenen ... het gaat om een aanzienlijk pakket van S$ 560 miljoen om Singaporezen te helpen met hun energierekeningen, het onderwijs van hun kinderen en de dagelijkse levensbehoeften."

UITGAVEN EN INKOMSTEN

- "Aan de uitgavenkant zijn onze behoeften aanzienlijk en nemen zij toe. Tegen 2030 verwachten wij dat de overheidsuitgaven zullen stijgen tot meer dan 20% van het BBP. Het grootste deel van deze uitgavenstijging zal naar de gezondheidszorg gaan."

- "Wij zullen S$ 6 miljard opzij zetten om een meerlagige volksgezondheidsverdediging in stand te houden. Dit is nodig om behendig en vol vertrouwen te kunnen reageren op de zich ontwikkelende COVID-19 situatie."

- "Aan de inkomstenkant zouden wij niet genoeg hebben om de extra uitgavenbehoeften te dekken... Daarom zullen wij in deze begroting belangrijke verbeteringen aanbrengen in ons belastingstelsel."

VERMOGENSBELASTINGEN

- "Vermogensbelastingen zijn dus nodig om een rechtvaardiger samenleving op te bouwen waarin iedereen succes kan nastreven, ongeacht zijn achtergrond ... Idealiter zouden wij het nettovermogen van individuen willen belasten. Maar zo'n belasting is niet gemakkelijk in te voeren."

- "Ik zal de tarieven van de onroerendgoedbelasting verhogen voor woningen die niet door de eigenaar worden bewoond, met inbegrip van vastgoedbeleggingen. Voor dergelijke eigendommen zal ik de tarieven van de onroerendgoedbelasting verhogen van 10 tot 20% ... tot 12 tot 36% van alle niet door de eigenaar bewoonde woningen.

- "Wanneer zij volledig ten uitvoer zijn gelegd, zullen zij onze inkomsten uit onroerend-goedbelasting met ongeveer $380 miljoen per jaar verhogen."

- "Ik zal ook luxewagens tegen een hoger tarief belasten om ons systeem van voertuigenbelasting progressiever te maken. Ik zal voor auto's een extra ARF (additional registration fee) tier invoeren tegen een tarief van 220% voor het gedeelte van de openmarktwaarde boven de 80.000 dollar."

BELASTING OP GOEDEREN EN DIENSTEN

"Ik begrijp ook de bezorgdheid van de Singaporezen over het feit dat de GST-verhoging tegelijk met de prijsstijgingen plaatsvindt. Daarom heb ik besloten de GST-verhoging uit te stellen tot 2023 en de verhoging over twee stappen te spreiden. De eerste verhoging zal plaatsvinden op 1 januari 2023, van 7 naar 8%. En de tweede verhoging op 1 januari 2024, van 8 naar 9%."

VENNOOTSCHAPS- EN INKOMSTENBELASTING

"Ik zal daarom het hoogste marginale tarief van de personenbelasting, of PIT, verhogen met ingang van het aanslagjaar 2024. Voor het gedeelte van het belastbaar inkomen boven de 500.000 dollar tot 1 miljoen dollar zal 23% belasting worden geheven, terwijl dat boven 1 miljoen dollar 24% zal worden, beide van 22% nu. Deze verhoging zal naar verwachting de hoogste 1,2% van de belastingbetalers met een persoonlijk inkomen treffen en zal jaarlijks 170 miljoen dollar aan extra belastinginkomsten opleveren.

- "Ons stelsel van vennootschapsbelasting zal moeten worden aangepast als gevolg van de wereldwijde ontwikkelingen op belastinggebied."

"Wat dit betekent is dat als zo'n MNE (multinationale onderneming) in Singapore op groepsniveau een effectief belastingtarief van minder dan 15% zou hebben, andere jurisdicties, zoals zijn thuis jurisdictie, het verschil tot 15% kunnen innen."

"Wij zullen ons belastingstelsel in antwoord daarop aanpassen ... Wij onderzoeken een aanvullende belasting, de Minimum Effective Tax Rate, of METR. De METR zal het effectieve belastingtarief van de MNO-groep

in Singapore optrekken tot 15%."

INVESTERINGSGEBIEDEN

- "In deze begroting zullen de belangrijkste veranderingen worden vastgesteld die wij moeten doorvoeren om in nieuwe capaciteiten te investeren, onze groene overgang te bevorderen, ons sociaal pact te herzien en te versterken en een gezondere en veerkrachtigere structuur te ontwikkelen."

- "We zullen ook investeren in toekomstige technologieën zoals 6G, om mee te liften op de volgende communicatie- en connectiviteitsgolf."

- "Naast infrastructuurverbeteringen zal ik de komende jaren nog eens 200 miljoen S$ opzijzetten om regelingen te verbeteren en digitale capaciteiten bij onze bedrijven en werknemers op te bouwen."

BUITENLANDSE WERKGELEGENHEID EN LONEN

- "Ik wil benadrukken dat Singapore open zal blijven en talent uit de hele wereld zal blijven verwelkomen. De aanpassingen in ons beleid inzake buitenlandse werknemers gelden vooral voor het brede midden van de beroepsbevolking."

- "Wij zullen het kader voor houders van een employment pass (EP) actualiseren... Vanaf september dit jaar zal het minimum kwalificerende salaris voor nieuwe EP-aanvragers worden verhoogd van de huidige S$4.500 tot S$5.000. Voor de financiële sector, die hogere salarisnormen hanteert, zal dit worden verhoogd van de huidige S$5.000 tot S$5.500."

- "Wij zullen de manier waarop wij EP-aanvragen beoordelen, verfijnen om de complementariteit en diversiteit van ons buitenlands personeelsbestand te verbeteren en ook om de zekerheid en de transparantie van de bedrijven te vergroten."

- "Wij allen, bedrijven, consumenten en belastingbetalers, zullen ons deel moeten doen en bijdragen aan de verheffing van onze werknemers met lagere lonen. Ik erken dat sommige bedrijven tijd nodig zullen hebben om zich aan te passen ... Andere zullen het misschien moeilijk vinden om op korte termijn de prijzen te verhogen om de loonsverhogingen te ondersteunen."

- "Ik zou daarom de Progressive Wage Credit Scheme, of PWCS, invoeren om bedrijven overgangssteun te bieden."

- "In het kader van de PWCS zal de regering de loonsverhogingen van werknemers met lagere lonen tussen 2022 en 2026 medefinancieren. Voor werknemers die tot S$ 2.500 verdienen, zal het PWCS-medefinancieringspercentage de eerste twee jaar 50% bedragen, de volgende twee jaar 30% en daarna afnemen tot 15% in 2026."

- "Wij zullen de komende vijf jaar gemiddeld S$1,8 miljard per jaar uitgeven of $9 miljard in totaal voor de PWCS en de verbeterde Workfare.... Het is een aanzienlijke verhoging en het weerspiegelt onze gezamenlijke inzet om onze werknemers met lagere lonen te helpen."

GROENE TOEZEGGINGEN

- "Wij geloven dat wij onze netto nul-tijdlijn kunnen vervroegen. Daarom zullen wij onze ambitie verhogen om tegen of rond het midden van deze eeuw een netto-nuluitstoot te bereiken."

- "De weg naar netto nul zal aanzienlijke economische herstructureringen en veranderingen in de manier waarop wij in de toekomst leven en werken met zich meebrengen. Iedereen ... zal voor moeilijke keuzes komen te staan. Dure investeringen kunnen nodig zijn."

- "Wij streven ernaar tegen 2030 voor 35 miljard dollar aan groene obligaties uit te geven om groene infrastructuur in de overheidssector te financieren. Dit zal obligaties omvatten die zowel door de regering als door statutaire besturen worden uitgegeven."

- "Om doortastend op te treden om onze nieuwe net-nul ambitie te bereiken. Is een hogere koolstofbelasting nodig. Daarom zal ik onze koolstofbelasting verhogen tot $25 per ton in 2024 en 2025 en tot $45 per ton in 2026 en 2027, met het oog op 50 tot $80 per ton in 2030. De huidige belasting van $5 per ton blijft ongewijzigd tot 2023."

($1 = 1,3419 Singaporese dollar)