De S&P 500 steeg en de dollar breidde zijn verliezen woensdag uit, nadat een reeks teleurstellende economische cijfers de kans vergroot dat de Federal Reserve op de pauzeknop zal drukken in haar pogingen om de inflatie te beteugelen.

De Nasdaq sloot zich aan bij de S&P 500 in positief terrein, terwijl de blue-chip Dow op het laatst vrijwel onveranderd bleef.

Alle drie belangrijke Amerikaanse aandelenindices schommelden lichtjes tussen rood en groen tijdens de voorlaatste handelsdag van augustus, die op weg blijft naar de grootste maandelijkse procentuele daling van de S&P 500 sinds februari, en de grootste daling van de tech-geladen Nasdaq dit jaar.

Een spervuur van economische indicatoren verraste over het algemeen naar beneden, waaronder de private payrolls die een maanddaling van 52,3% noteerden en het BBP over het tweede kwartaal dat aanzienlijk lager werd bijgesteld, naar 1,7% op kwartaalbasis op jaarbasis.

Zwakke economische cijfers kunnen goed nieuws zijn voor de rente, omdat ze de Federal Reserve een reden kunnen geven om de belangrijkste rentetarieven te laten staan tijdens de monetaire beleidsvergadering van volgende maand.

"Het is vrij duidelijk dat de verkrapping door de Fed het gewenste effect heeft en dat wordt weerspiegeld in het aantal nieuwe banen en het aantal vacatures," zei Oliver Pursche, senior vicepresident bij Wealthspire Advisors, in New York. "Voorlopig is het statistisch gezien waarschijnlijk dat we dit jaar geen recessie zullen zien."

Thomas Martin, senior portefeuillebeheerder bij GLOBALT in Atlanta, is het daarmee eens.

"(De gegevens) passen bij het idee dat centrale banken nog een gegevenspunt hebben waardoor ze meer geneigd zijn om de rente stabiel te houden in plaats van te kiezen voor verdere renteverhogingen," zei Martin.

De financiële markten hebben momenteel een waarschijnlijkheid van 88,5% ingeprijsd voor een Fed-pauze in september, volgens de FedWatch tool van CME.

De Dow Jones Industrial Average daalde 2,78 punten, of 0,01%, tot 34.849,89, de S&P 500 steeg 11,74 punten, of 0,26%, tot 4.509,37 en de Nasdaq Composite voegde 52,53 punten, of 0,38%, toe tot 13.996,29.

Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan sloten de Europese aandelen licht lager, na een hoogste punt van twee weken, toen zwakte in de nutssector werd gecompenseerd door winsten in de verzekeringssector en de sector basisvoorzieningen.

De pan-Europese STOXX 600 index verloor 0,15% en MSCI's graadmeter van aandelen over de hele wereld steeg 0,38%.

Aandelen uit opkomende markten stegen 0,09%. MSCI's breedste index van aandelen in Azië-Pacific buiten Japan sloot 0,37% hoger, terwijl de Japanse Nikkei 0,33% steeg.

De greenback breidde zijn verliezen uit en bereikte een laagste punt in twee weken ten opzichte van een mandje valuta's wereldwijd in de nasleep van tegenvallende economische cijfers.

De dollarindex daalde 0,31%, terwijl de euro 0,36% steeg naar $1,0916.

De Japanse yen verzwakte 0,23% ten opzichte van de greenback op 146,25 per dollar, terwijl Sterling het laatst werd verhandeld op $1,2708, een stijging van 0,55% op de dag.

De rente op Amerikaanse schatkistpapier daalde naar een nieuw dieptepunt in drie weken, nadat de trager dan verwachte economische groei de kans op verdere renteverhogingen in de komende maanden verkleinde.

Benchmark 10-jaars notes stegen het laatst met 2/32 in prijs tot 4,1159%, van 4,122% laat op dinsdag.

De 30-jaars obligatie steeg voor het laatst met 5/32 in prijs en leverde 4,2285% op, van 4,237% eind dinsdag.

De prijzen voor ruwe olie daalden naarmate industriële gegevens een krapper dan verwacht aanbod lieten zien, terwijl beleggers het potentiële effect van orkaan Idalia op de vraag verwerkten.

Amerikaanse ruwe olie steeg met 0,58% en sloot af op $81,63 per vat, terwijl Brent afrekende op $85,86 per vat, een stijging van 0,43% op de dag.

Goudprijzen stegen in tegenstelling tot de zwakte van de Amerikaanse dollar.

Spotgoud steeg 0,3% tot $1.942,99 per ounce.