Eventuele gedachten dat de inflatiedoelstelling van 2% die de Amerikaanse Federal Reserve en de Europese Centrale Bank al zo lang nastreven, mogelijk kan worden bijgesteld, werden vrijdag door de leiders van de twee instellingen de kop ingedrukt.

Op een bijeenkomst in Jackson Hole, Wyoming, voor het jaarlijkse economische symposium van de Federal Reserve Bank of Kansas City, maakten zowel Fed-voorzitter Jerome Powell als ECB-president Christine Lagarde hun standpunten duidelijk: Er komt geen verandering in de gezamenlijke doelstelling van de centrale bankiers om de inflatie terug te brengen naar 2%.

"Twee procent is en blijft ons inflatiedoel," zei Powell in zijn openingstoespraak. "We zetten ons in voor het bereiken en handhaven van een monetair beleid dat voldoende restrictief is om de inflatie na verloop van tijd naar dat niveau terug te brengen."

De inflatie nam wereldwijd een hoge vlucht toen de economieën uit een pandemie kwamen en een stijging van de vraag op een muur van tekortkomingen in de toeleveringsketen en beperkingen op de arbeidsmarkt stuitte.

Na agressieve renteverhogingen door onder andere de Fed en de ECB is de inflatie gedaald, maar heeft ze nog niet de doelstelling van 2% bereikt in Europa of de Verenigde Staten.

Tijdens de lunch werd Lagarde gevraagd naar het idee om "de doelpalen te verzetten" om aan die nieuwe realiteit tegemoet te komen. Net als Powell zei ze nee.

"We spelen een spel; er zijn regels; verander de regels van het spel niet halverwege -- ik zeg niet dat we halverwege zijn, waarschijnlijk iets meer dan dat," zei Lagarde. Het verhogen van de doelstelling zou de inspanningen om de inflatieverwachtingen te verankeren kunnen ondermijnen, zei ze, en verankerde verwachtingen zijn de sleutel om de inflatie binnen de perken te houden. (Verslaggeving door Ann Saphir, Howard Schneider en Balazs Koryani; Redactie door Andrea Ricci)