De Europese aandelen daalden vrijdag en Wall Street zou lager openen, omdat beleggers zich schrap zetten voor een Amerikaanse renteverhoging volgende week, temidden van meer waarschuwingssignalen die wijzen op een wereldwijde economische vertraging.

De hoofdeconoom van de Wereldbank zei donderdag dat hij zich zorgen maakt over een periode van lage groei en hoge inflatie in de wereldeconomie. Het Internationaal Monetair Fonds zei dat de economische vooruitzichten nog steeds door neerwaartse risico's worden beheerst, maar dat het nog te vroeg is om te zeggen of er een grootschalige wereldwijde recessie zal komen.

Wall Street daalde donderdag nadat Amerikaanse economische cijfers de Federal Reserve weinig reden gaven om haar agressieve beleid van renteverhogingen te versoepelen.

De neerwaartse toon bleef aanhouden tijdens de Aziatische handel, toen uit gegevens bleek dat de Chinese vastgoedsector vorige maand verder was gekrompen.

In het VK daalden de detailhandelsverkopen sterker dan verwacht, nog een teken dat de economie afglijdt naar een recessie nu de kosten van levensonderhoud de besteedbare uitgaven van huishoudens drukken.

Om 1032 GMT stond de MSCI wereldaandelenindex, die aandelen in 47 landen volgt, 0,4% lager op de dag en op weg naar zijn vierde opeenvolgende dag van verliezen.

De Europese STOXX 600 noteerde 1% lager, op weg naar een wekelijkse daling van 2,3%. De Londense FTSE 100 steeg met 0,2% en de Duitse DAX daalde met 1,5%.

De futures op Wall Street noteerden lager, waarbij de S&P 500 e-mini's in de buurt van een dieptepunt in twee maanden handelden.

"We zien nu gegevens die bevestigen dat de economie inderdaad vertraagt," zei Axel Rudolph, marktanalist bij IG Group.

"Ik verwacht dat aandelen terugvallen tot onder hun dieptepunt van maart. Als je in een omgeving zit waar centrale banken de rente agressief verhogen, heeft dit historisch gezien altijd geleid tot bearmarkten."

De markten hielden rekening met 75% kans op een renteverhoging van 75 basispunten en 25% kans op 100 basispunten wanneer de Fed aanstaande woensdag vergadert. Ook de Bank of Japan en de Bank of England vergaderen volgende week.

Joachim Fels, managing director en wereldwijd economisch adviseur bij PIMCO, zei in een notitie dat hij weliswaar een "relatief ondiepe" recessie verwacht, maar dat "het onwaarschijnlijk is dat deze zal worden gevolgd door een V-vormig herstel omdat de aanhoudende inflatie de centrale banken ervan zal weerhouden het beleid op korte termijn op een zinvolle manier te versoepelen".

De Amerikaanse dollarindex stond 0,1% hoger op 109,95, nog steeds in de buurt van de hoogste stand in 20 jaar, en een tikje lager ten opzichte van de yen op 143,23.

Volgens marktanalisten en fondsbeheerders kan de yen voor het einde van het jaar naar een dieptepunt van drie decennia dalen.

De sterkte van de dollar duwde de Chinese offshore yuan voor het eerst in bijna twee jaar voorbij het niveau van 7 per dollar.

Het pond verzwakte ten opzichte van de Amerikaanse dollar tot een nieuw dieptepunt in 37 jaar.

De euro stond iets lager op $0,9976. De rente op tweejarige Duitse obligaties bereikte een nieuw hoogste punt in 11 jaar nadat de vice-president van de Europese Centrale Bank had gezegd dat een economische vertraging in de eurozone niet genoeg zou zijn om de inflatie te beheersen en dat de bank de rente zal moeten blijven verhogen.

De Duitse benchmarkobligatie op 10 jaar steeg vandaag met 6 basispunten naar 1,787%, na in de vroege handel het hoogste punt sinds medio juni te hebben bereikt.

De olieprijzen gingen iets omhoog, maar waren op weg naar een wekelijkse daling door de vrees voor een verminderde vraag.