Het Egyptische pond, dat woensdag 19,61 per dollar noteerde, zal naar verwachting dalen tot 21,16 tegen het einde van het lopende fiscale jaar, en zelfs tot 22,08 tegen het einde van het volgende, volgens een peiling van Reuters van 10 tot 19 oktober.

In juli voorspelden de respondenten een meer conservatieve devaluatie, tot 19,86 tegen het einde van het fiscale jaar 2023/24.

Een meer flexibele wisselkoers werd genoemd als een voorwaarde voor nieuwe financiering die Egypte dit jaar begon aan te vragen bij het Internationaal Monetair Fonds, toen de oorlog tussen Rusland en Oekraïne de toch al onzekere financiën nog verder in het gedrang bracht.

Buitenlandse investeerders haalden in een paar weken tijd bijna 20 miljard dollar uit de Egyptische schatkistmarkten, terwijl de stijgende olie- en graanprijzen de druk verder opvoerden.

Egypte begon zijn munt in maart te laten depreciëren, toen hij 15,70 per dollar noteerde, en dit weekend zeiden het IMF en Egypte dat een akkoord over nieuwe financiering nabij was.

"Gezien de inflatiedruk denken wij dat de autoriteiten de munt langzaam en geleidelijk zullen laten depreciëren in plaats van te kiezen voor een abrupte devaluatie", aldus Callee Davis van Oxford Economics.

In september steeg de inflatie in Egypte naar een bijna vier jaar hoog niveau van 15%.

Economen verwachtten voor de komende jaren lagere inflatieniveaus - 12,8% tegen het einde van het huidige fiscale jaar in juni 2023 en 11,6% in het daaropvolgende jaar.

De voorspellingen waren echter hoger dan de verwachtingen van juli van 10,0% en 10,4% voor beide jaren.

De hogere vooruitzichten zijn gebaseerd op de druk op de Egyptische munt en de onzekerheid over de wereldwijde energie- en voedselprijzen die vooral door de oorlog wordt veroorzaakt, aldus Mona Bedeir, hoofdeconoom bij Al Baraka Bank.

De hoge inflatie en de verzwakkende munt wegen op de groeiprognoses van economen voor Egypte, die lager uitvallen dan de 6,6% groei in het boekjaar dat in juni eindigde.

Zij voorspelden een groei van 5,4% in het lopende begrotingsjaar en 5,0% in het jaar 2023-2024. De regering heeft gezegd dat zij streeft naar een groei van 5,5%.

"Aangezien de inflatie de komende maanden hoog zal blijven, zal de binnenlandse vraag zwak blijven", aldus Davis, die voor de tweede helft van volgend jaar een zwakke vraag verwacht.

Gezien de aanhoudende gematigde groei waren de economen het niet eens over de verwachtingen voor de werkloosheid, maar voorspelden zij voor het lopende begrotingsjaar een stabiele kredietrente van 12,25%.

(Voor andere verhalen uit het Reuters-pakket voor de wereldwijde economische langetermijnvooruitzichten:)