De yen steeg tijdens Aziatische uren met 0,19% tot 147,42 per dollar, maar stond dichtbij 147,82, het laagste punt sinds 4 november dat het eerder in de sessie raakte. De Aziatische valuta schommelde de afgelopen weken rond het belangrijke niveau van 145 per dollar, waardoor traders op hun hoede zijn voor tekenen van interventie door Tokio.
"We zullen geen opties uitsluiten als de speculatieve bewegingen aanhouden," vertelde Japans top valuta diplomaat Masato Kanda aan verslaggevers op woensdag.
Kanda, Japans viceminister van Financiën voor internationale zaken, is sinds vorig jaar de centrale figuur in de inspanningen van het land om de scherpe daling van de yen een halt toe te roepen.
"De opmerkingen zijn een waarschuwing dat er wordt ingegrepen," zei Chris Weston, hoofd onderzoek bij Pepperstone. Hij zei echter dat de opmerkingen de daling van de yen waarschijnlijk niet zullen tegenhouden.
Japan greep vorig jaar in september in op de valutamarkten toen de dollar de 145 yen passeerde, wat het ministerie van Financiën ertoe aanzette om de yen te kopen en het paar terug te duwen naar ongeveer 140 yen.
"We zullen waarschijnlijk meer van dit soort verbale interventies zien als yenbewegingen als eenzijdig en buitensporig worden beschouwd," zei Christopher Wong, een valutastrateeg bij OCBC in Singapore.
De dollar stond ten opzichte van een mandje valuta op 104,69, niet ver van het hoogste punt in zes maanden van 104,90 dat vannacht werd bereikt. Economische cijfers uit China en Europa wakkeren dinsdag de vrees voor een vertragende wereldwijde groei aan, waardoor beleggers naar de dollar grijpen.
"Een sterke dollar blijft het dominante spel," zei Wong van OCBC. Rentevoeten die langer hoger blijven en relatieve veerkracht van de Amerikaanse groei zijn factoren die de steun voor de dollar blijven ondersteunen, volgens Wong.
De Chinese yuan daalde naar een dieptepunt in 10 maanden ten opzichte van de dollar, voordat hij woensdag wat verliezen pareerde, toen staatsbanken steun boden om te voorkomen dat de lokale valuta verder zou dalen.
Uit gegevens van de eurozone en Groot-Brittannië bleek dinsdag dat de bedrijvigheid vorige maand was afgenomen, terwijl uit een enquête onder de particuliere sector bleek dat de bedrijvigheid in de Chinese dienstensector in augustus in het traagste tempo in acht maanden was toegenomen.
De euro stond tijdens Aziatische uren 0,13% hoger op $1,0736, na vannacht een laagste punt in drie maanden van $1,0705 te hebben bereikt. Sterling noteerde het laatst op $1,25725, een stijging van 0,07% vandaag. Het raakte ook een laagste punt in drie maanden op $1,25285.
Christopher Waller, gouverneur van de Federal Reserve, zei op dinsdag dat de laatste reeks economische gegevens de Amerikaanse centrale bank de ruimte geeft om te kijken of het nodig is om de rente weer te verhogen en dat hij niets ziet dat een beweging in de richting van het verhogen van de kosten van kortlopend lenen zou forceren.
De markten houden rekening met een kans van 93% dat de Fed de rente later deze maand stabiel houdt en een kans van 55% dat de rente dit jaar niet meer wordt verhoogd, volgens de CME FedWatch tool.
De Australische dollar was weinig veranderd op $0,63795, na dinsdag 1,3% te zijn gedaald na zwakke cijfers uit China.
