De drie partijen in de nieuwe coalitieregering hebben vorige week overeenkomsten ondertekend die het beleid schetsen om het gebruik van de Maori-taal terug te dringen en alle overheidsinstanties te verplichten om voornamelijk Engels te gebruiken voor hun afdelingsnamen en communicatie.
Adrian Orr, gouverneur van de centrale bank, zei tijdens een mediaconferentie na de monetaire beleidsvergadering van de bank dat de bank trots was op haar Maori-naam "Te Putea Matua" en dat ze die zou blijven gebruiken naast de Reserve Bank of New Zealand (RBNZ).
"Onze omarming van Te Ao Maori (het Maori-wereldbeeld inclusief de taal) ging over hoe we samenwerken in tegenstelling tot wat ons mandaat is, en al onze acties en activiteiten zijn stevig verankerd in ons wettelijke mandaat," zei Orr.
Het terugdringen van het gebruik van de Maori-taal maakt deel uit van een reeks beleidsvoorstellen van de nieuwe regering van premier Christopher Luxon om veranderingen terug te draaien die door de vorige centrumlinkse Labourregering zijn ingevoerd.
Luxon zei woensdag dat de regering binnen haar eerste 100 dagen wetgeving zou invoeren om het mandaat van de RBNZ te hervormen en een verbod op de verkoop van sigaretten aan toekomstige generaties op te heffen.
De afgelopen jaren heeft het RBNZ een revisie ondergaan waarbij het Maori-erfgoed en de Maori-taal van het land centraal staan.
De make-over, onder leiding van Orr, heeft geresulteerd in een aantal gedurfde veranderingen, niet alleen in de corporate branding, maar ook in de benadering van beleid en communicatie.
Beleidsdocumenten zijn bezaaid met visuele en taalkundige verwijzingen naar Maori-folklore en het gebruik van veelgebruikte Maori-zinnen of -woorden is niet ongewoon, wat buitenlandse investeerders die in de Nieuw-Zeelandse dollar handelen soms in verwarring brengt.
De regering heeft geen specifieke details over het beleid vrijgegeven en het is onduidelijk of dit direct van invloed is op de centrale bank.
De RBNZ is onafhankelijk, maar heeft van de minister van Financiën een mandaat gekregen waarin staat op welke zaken de regering wil dat de bank zich concentreert, zoals financiële stabiliteit en prudentiële regelgeving. (Verslaggeving door Lucy Craymer, Redactie door Sam Holmes)
