China's onshore yuan daalde ondertussen naar het laagste niveau sinds 2007, terwijl het land vecht tegen de druk van kapitaaluitstroom en een groeiende rendementskloof met grote economieën.
De Amerikaanse dollarindex, die de greenback meet ten opzichte van belangrijke sectorgenoten, stond het laatst 0,1% lager op 104,93, maar bleef niet ver verwijderd van de hoogste stand van zes maanden in de vorige sessie, op 105,15.
De index was op weg om zijn stijgingen uit te breiden naar een achtste achtereenvolgende week en is tot nu toe 0,6% gestegen.
De euro, de grootste component van de dollarindex, keek tegen acht opeenvolgende weken van verliezen aan, waarbij de eenheidsmunt voor het laatst 0,1% won en op $1,0709 stond, na donderdag te zijn gedaald naar een laagste punt in drie maanden van $1,0686.
"De relatieve divergentie van de Amerikaanse en Europese economie is weer een belangrijk onderwerp en het verhaal over de zwakkere dollar is net vervaagd," zei Dane Cekov, senior macro- en FXstrateeg bij Nordea Markets.
Uit gegevens van deze week bleek dat de Amerikaanse dienstensector in augustus onverwacht aan kracht heeft gewonnen en dat de werkeloosheidsaanvragen vorige week hun laagste niveau sinds februari hebben bereikt, terwijl in de eurozone de industriële productie in Duitsland, de grootste economie van Europa, in juli iets meer is gedaald dan verwacht.
"De Amerikaanse economische cijfers zijn nog steeds robuust en in Europa vlakt het af. De dollar doet het normaal gesproken goed wanneer de Amerikaanse economie het goed doet. De dollar doet het meestal goed wanneer de Amerikaanse economie het beter doet dan die van sectorgenoten en op dit moment is de VS het lichtpunt," zei Cekov van Nordea.
Sterling kroop weg van het laagste punt in drie maanden van donderdag en kocht voor het laatst $1,2496, maar stond nog steeds op het punt om een wekelijks verlies van meer dan 0,7% te noteren.
IN DE PUT
De onshore yuan opende vrijdag op 7,3400 per dollar en bereikte op 7,3510 zijn zwakste niveau sinds december 2007, terwijl de offshore yuan zakte naar een laagste punt in 10 maanden op 7,3621 per dollar.
De Chinese munteenheid is sinds februari gestaag in waarde gedaald toen het haperende post-pandemische economische herstel en de groeiende rendementskloof met andere economieën, vooral de Verenigde Staten, de kapitaalstromen en de handel beïnvloedde.
De onshore yuan is dit jaar tot nu toe ongeveer 6% gedaald ten opzichte van de dollar en is naast zijn offshore tegenhanger een van de slechtst presterende Aziatische valuta's geworden.
"De beproevingen van een haperende (yuan) ... onthullen de complexiteit en overvloed van China's onderliggende economische stresspunten te midden van een gebrek aan vertrouwen," zei Vishnu Varathan, hoofd economie en strategie bij Mizuho Bank.
De snelle daling van de yuan heeft de autoriteiten ertoe aangezet om in te grijpen om het tempo van de waardevermindering te vertragen.
Handelaren hielden ook rekening met een worstelende yen, die zich stabiliseerde op 147,37 per dollar, maar aan de zwakkere kant bleef van het belangrijke niveau van 145 dat vorig jaar de Japanse autoriteiten ertoe aanzette om in te grijpen.
De Japanse minister van Financiën Shunichi Suzuki zei vrijdag dat snelle valutabewegingen ongewenst waren en dat de autoriteiten geen opties zouden uitsluiten tegen buitensporige schommelingen, in een nieuwe waarschuwing aan beleggers die de yen probeerden te verkopen.
De Bank of Japan is de enige grote centrale bank die de rente nog moet verhogen in de huidige wereldwijde verkrappingscyclus, hoewel analisten verwachten dat dit nog dit jaar zou kunnen gebeuren.
"Het is begrijpelijk waarom de Bank of Japan na 30 jaar van zeer lage rentetarieven in kleine stapjes beweegt," zei Cekov van Nordea.
"Als je de boot schommelt, kan dat ongewenste gevolgen hebben en de yen is de bijkomende schade van die perceptie."
De Australische dollar stond het laatst 0,2% hoger op $0,6392, maar verwachtte een wekelijks verlies van bijna 1%.
De Nieuw-Zeelandse dollar was ook op weg om ongeveer 0,7% te verliezen voor de week en kocht voor het laatst $0,59.
