De Japanse munteenheid steeg in de vroege Europese handel met ongeveer 0,12% naar 148,91 per dollar, na dinsdag op een gegeven moment onverwachts bijna 2% te zijn gestegen naar 147,30. De piek kwam nadat de munt was gedaald naar 150,165 per dollar, de zwakste koers sinds oktober 2022.
Ondertussen daalde de dollarindex, die de greenback volgt ten opzichte van zes andere valuta's, met 0,33% naar 106,73, terwijl het een deel van zijn recente winsten inleverde. Toch bleef de index dicht bij het hoogste punt van bijna 11 maanden, 107.34, dat in de vorige sessie werd bereikt.
De euro steeg 0,41% naar $1,0509. Maar de euro week niet ver af van het laagste punt van dinsdag, $1,0448, het laagste niveau sinds december, waardoor er gesproken werd over een terugval naar $1.
Japans hoogste valutadiplomaat, Masato Kanda, zei dat hij geen commentaar wilde geven op de vraag of Tokio vannacht heeft ingegrepen in de wisselkoersmarkt, hoewel hij zei dat "we alleen stappen hebben ondernomen die het begrip hebben van de Amerikaanse autoriteiten".
Uit de geldmarktgegevens van de Bank of Japan bleek woensdag dat Japan een dag eerder waarschijnlijk niet had ingegrepen op de valutamarkt.
Analisten waren verdeeld over de kwestie. "Dat ze hier ingrijpen, zou volkomen in overeenstemming zijn met recente waarschuwingen van topfunctionarissen en gedrag in het verleden," zei James Malcolm, hoofd FX-strategie bij UBS.
Nicholas Rees, FX marktanalist bij broker Monex Europe, zei dat het "niet noodzakelijk een nieuwe interventie" was.
"De markten zijn nu al een week huiverig om USD/JPY ten noorden van 150 te nemen vanwege interventierisico's, dus het is niet verrassend om een schichtige neerwaartse prijsactie te zien zodra het niveau werd doorbroken," zei hij.
De Japanse autoriteiten grepen vorig jaar voor het eerst sinds 1998 in om de yen te ondersteunen.
De munt is dit jaar met ongeveer 14% gedaald ten opzichte van de dollar, omdat de rente op Amerikaanse obligaties sterk is gestegen ten opzichte van hun Japanse tegenhangers nu de Federal Reserve de rente heeft verhoogd.
DOLLAR KRACHT
De dollar daalde na een stijging van 0,85% in de afgelopen twee dagen, gestimuleerd door positieve cijfers op dinsdag waaruit bleek dat het aantal Amerikaanse vacatures in augustus onverwacht was gestegen.
Adam Cole, hoofd valutastrateeg bij RBC Capital Markets, zei dat de greenback aan het wegglijden was toen beleggers woensdag hun geld uit cash haalden en in aandelen en obligaties gingen beleggen.
Hij zei dat de recente rally in de dollar werd gedreven door een beweging naar contant geld als de markten dalen. "Dit is een soort herhaling van de prijsactie die we het grootste deel van 2022 zagen, toen obligaties en aandelen allebei daalden en de dollar de begunstigde was."
De greenback is de afgelopen drie maanden met ongeveer 3,5% gestegen, gestimuleerd door een sterke stijging van de Amerikaanse obligatierente omdat de groei sterk is gebleven en het ernaar uitziet dat de Fed de rente langer hoog zal houden dan eerder werd verwacht.
De euro steeg zelfs toen uit gegevens bleek dat de detailhandelsverkopen in de eurozone in augustus veel sterker zijn gedaald dan verwacht en dat de economie van het blok vorig kwartaal waarschijnlijk is gekrompen.
Sterling klom 0,49% naar $1,2137 en veerde op na een daling naar een bijna zeven maanden laagterecord van $1,20535 in de vorige sessie.
Elders daalde de Nieuw-Zeelandse dollar nadat de centrale bank de geldrente handhaafde op 5,5%, nadat beleidsmakers er meer vertrouwen in kregen dat eerdere verhogingen werkten om de inflatie naar wens te verlagen.
Het besluit stuurde de kiwi meer dan 0,5% omlaag naar een dieptepunt van bijna een maand op $0,5871. Maar de laatste notering was $0,5901, vlak op de dag.
