Volgens de mediane prognose van 40 valuta-analisten in de peiling van 31 mei tot 4 juni zal de loonie over drie maanden weinig veranderen op 1,37 per Amerikaanse dollar, of 73,17 Amerikaanse dollarcent, vergeleken met 1,36 in de peiling van vorige maand.
Er werd toen een stijging van 2,5% voorspeld tot 1,33 over een jaar, vergeleken met de 1,32 die eerder werd verwacht.
De Canadese centrale bank zal de rente later op woensdag verlagen tot 4,75%, volgens driekwart van de economen in een aparte peiling van Reuters, die uitging van drie verdere verlagingen dit jaar.
De geldmarkten verwachten dit jaar 65 basispunten versoepeling door de BoC, vergeleken met 45 basispunten van de Fed.
"Je bent op dit moment gewoon te ver verwijderd van verlagingen door de Fed, terwijl de Bank of Canada er meer aan zit te komen," zei Benjamin Reitzes, Canadees rente- en macrostrateeg bij BMO Capital Markets.
"Hoewel een deel van dat renteverschil is ingeprijsd, zal het waarschijnlijk nog iets verder gaan, wat op korte termijn niet positief zal zijn voor de Canadese dollar."
De Canadese centrale bank zou bereid zijn om de rente drie keer te verlagen vóór de eerste stap van de Fed, voordat een dalende munt de inflatievooruitzichten in gevaar dreigt te brengen, zo bleek uit een recente opiniepeiling onder analisten.
De Amerikaanse verkiezingen in november zouden een extra tegenwind kunnen vormen voor de Canadese dollar als deze zouden leiden tot hogere tarieven die de vooruitzichten voor de wereldhandel zouden verminderen, aldus analisten.
Canada is een belangrijke producent van grondstoffen en stuurt ongeveer 75% van zijn export naar de Verenigde Staten.
"Het is nog een reden om voorzichtig te zijn met uw vooruitzichten," zei Reitzes.
(Voor andere verhalen uit de Reuters wisselkoersenquête van juni:)
