De S&P 500 steeg licht en rentegevoelige megakaps, aangevoerd door Microsoft Corp, gaven de tech-intensieve Nasdaq een voorsprong.
De blue-chip Dow Jones Industrial Average bleef vrijwel onveranderd.
Uit Amerikaanse consumentenprijsgegevens (CPI) bleek dat de prijzen in augustus stegen door de stijgende energieprijzen, maar de "kernmeting", die de volatiele voedsel- en energieproducten uitsluit, bleef op zijn kronkelende weg naar de gemiddelde jaarlijkse inflatiedoelstelling van 2% van de Federal Reserve.
"Omdat de markten de afgelopen dagen zwak waren, vreesden de mensen misschien meer kerninflatie dan we zagen," zei Peter Tuz, voorzitter van Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia. "(Het rapport) bevestigt het idee dat de Fed wacht om te zien wat de verdere gegevens laten zien voordat ze in november mogelijk de rente verhoogt."
"De CPI was licht positief op een kernbasis, maar de stijgende benzineprijzen beïnvloeden de detailhandelsverkopen," voegde Tuz eraan toe. "De extra $20 die u uitgeeft om uw tank te vullen, is $20 minder die u uitgeeft aan andere dingen."
Volgens de FedWatch tool van CME hebben de financiële markten de waarschijnlijkheid ingeschat op 97% dat de Federal Reserve tijdens de monetaire beleidsvergadering van volgende week het been stijf houdt en de belangrijkste Fed funds target rate op 5,25%-5,50% laat staan.
De Dow Jones Industrial Average daalde 10,89 punten, of 0,03%, tot 34.635,1, de S&P 500 steeg 9,8 punten, of 0,22%, tot 4.471,7 en de Nasdaq Composite voegde 59,92 punten, of 0,44%, toe tot 13.833,53.
Europese aandelen eindigden lager, omdat beleggers verder keken dan het CPI-rapport en een daling van de industriële productie in de eurozone en hun aandacht richtten op de beleidsvergadering van de Europese Centrale Bank van deze week.
De pan-Europese STOXX 600 index verloor 0,32% en MSCI's graadmeter van aandelen over de hele wereld steeg 0,10%.
Aandelen uit opkomende markten verloren 0,03%. MSCI's breedste index van Aziatisch-Pacifische aandelen buiten Japan sloot 0,15% lager, terwijl de Japanse Nikkei 0,21% verloor.
De rente op Amerikaanse staatsobligaties bleef binnen een bandbreedte in de nasleep van het CPI-rapport, dat suggereerde dat de Fed de rente tijdens haar komende vergadering stabiel zal houden.
Benchmark 10-jaars notes stegen het laatst met 5/32 in prijs en leverden 4,2445% op, van 4,264% eind dinsdag.
De 30-jaars obligatie steeg voor het laatst met 8/32 in prijs en leverde 4,3309% op, van 4,346% eind dinsdag.
De greenback stabiliseerde ten opzichte van een mandje valuta's wereldwijd na de inflatiecijfers, die weinig veranderden aan de verwachte renteverhogingspauze van de Fed.
De dollarindex bleef vlak, terwijl de euro 0,16% daalde naar $1,0735.
De Japanse yen verzwakte 0,22% ten opzichte van de greenback op 147,40 per dollar, terwijl Sterling het laatst werd verhandeld op $1,2491, een stijging van 0,06% vandaag.
De olieprijzen daalden nadat een verrassende voorraadopbouw in de V.S. marktdeelnemers hielp om voorbij de verwachtingen van een krap aanbod te kijken.
Amerikaanse ruwe olie daalde met 0,36% naar $88,52 per vat, terwijl Brent zich vestigde op $91,88 per vat, een daling van 0,2% op de dag.
De goudprijzen daalden en schommelden rond de laagste koersen in twee weken, nadat het CPI-rapport de dollar een lichte impuls gaf.
Spotgoud daalde 0,2% naar $1.909,19 per ounce.
