De dollar zakte woensdag onder het psychologische niveau van 140 yen na een terugslag van een hoogtepunt in zes maanden nadat Japanse functionarissen dinsdag bijeenkwamen om hun valuta te bespreken.

De Australische dollar reed in een achtbaan nadat hij sprong op verhitte lokale inflatiecijfers om even later te worden meegesleurd door meer tekenen van een vertraging in China, een belangrijke handelspartner. De Chinese yuan zakte in de offshore handel naar een dieptepunt in zes maanden.

De Aussie was het laatst 0,15% lager op $0,6507, op weg naar het laagste punt van $0,6490 in 6 1/2 maand vorige week. De koers daalde tot 0,38% op het laagste punt, onmiddellijk na een stijging tot 0,33%.

"We mogen niet vergeten dat de Aussie een groeimunt is, die sterk gekoppeld is aan de vooruitzichten voor grondstoffen, en we hebben gezien dat grondstoffen de laatste tijd onder druk staan," zei Rodrigo Catril, senior strateeg voor vreemde valuta bij National Australia Bank.

"Het gebrek aan positief nieuws over de economische activiteit in China verergert die visie en blijkt de dominante visie te zijn," waardoor de kans op verdere verkrapping door de Reserve Bank of Australia "eerder vroeger dan later" wordt overtroffen na een hoger dan verwachte consumentenprijsmeting, zei hij.

De Nieuw-Zeelandse dollar daalde met maar liefst 0,5% naar een dieptepunt van 6 1/2 maand op $0,60125.

Ten opzichte van de Chinese yuan steeg de Amerikaanse dollar maar liefst 0,38% tot 7,1171, voor het eerst sinds 30 november.

Ondertussen was de greenback weinig veranderd op 139,82 yen na een daling van 0,46% op dinsdag, toen de hoogste valutadiplomaat van Japan na een vergadering van het ministerie van Financiën van het land, de centrale bank en de financiële waakhond zei dat ambtenaren "de bewegingen op de valutamarkt nauwlettend in de gaten zullen houden en indien nodig passend zullen reageren".

De dollar was eerder die dag voor het eerst sinds 23 november tot 140,93 gestegen.

"De bijeenkomst was preventief", zei Bart Wakabayashi, general manager bij State Street in Tokio.

"Ik denk dat de echte lijn in het zand 150 is," voegde Wakabayashi eraan toe, die verwacht dat de uiteenlopende monetaire beleidsvooruitzichten in Japan en de Verenigde Staten het valutapaar hoger zullen blijven drijven.

"Als we boven 145 komen, zullen we vrijwel elke Japanse functionaris op het nieuws zien die probeert de koers omlaag te praten, en als het ze niet bevalt wat ze zien, zullen ze ingrijpen," zei hij, verwijzend naar het risico van valuta-interventie.

Elders daalde de euro met 0,22% naar $1,0711 en gaf daarmee een deel van de stijging van dinsdag met 0,28% terug.

Het Britse pond daalde met 0,14% naar $1,2395, na een winst van 0,44% de dag ervoor.