De euro noteerde 0,45% lager op 1,0747, terwijl het Britse pond 0,6% daalde naar $1,2555. Beide noteringen staan op het laagste niveau sinds medio juni, nadat slechte cijfers over de activiteit in China en Europa een afkerige toon aanwakkerden in alle beleggingscategorieën.
China's Caixin PMI voor de dienstensector bereikte het niveau dat voor het laatst werd gezien toen grote delen van het land op slot zaten, de laatste in een reeks van zwakke datapunten van 's werelds op één na grootste economie, terwijl uit gegevens bleek dat de bedrijvigheid in de eurozone vorige maand sneller daalde dan aanvankelijk werd gedacht.
"De twee drijvende krachten achter de sterkte van de dollar, namelijk de hogere rente in de V.S. en de zwakkere groeivoorwaarden in de V.S., staan nog steeds in de vijfde versnelling," zei Simon Harvey, hoofd FX-analyse bij Monex Europe.
Amerikaanse Treasuries daalden bij het hervatten van de handel na een vakantie, waarbij de Amerikaanse 10-jaars rente 4,5 basispunten steeg naar 4,2163%.
De aan China blootgestelde Australische dollar werd het zwaarst getroffen, met een daling van 1,46% naar $0,6372, die ook werd geschaad door de meest recente beleidsupdate van de RBA.
De centrale bank hield haar benchmarkrente voor de derde maand op rij op 4,1% en hoewel ze de deur open liet voor toekomstige verhogingen, schatten de markten de kans dat de rente vanaf nu omhoog gaat slechts op 30%.
"De algemene beleidskoers van de RBA blijft een gewicht leggen op de Aussie, vooral ten opzichte van de Amerikaanse dollar, waar de Fed funds rate hoogstwaarschijnlijk 125+ basispunten boven de RBA cash rate zal blijven tot ver in 2024," zei Westpac-analist Sean Callow.
De dollar was over de hele linie sterk en steeg ten opzichte van de Chinese munteenheid, en stond het laatst 0,47% hoger op 7,3096 ten opzichte van de offshore verhandelde yuan en bijna net zoveel hoger op de onshore markten.
De greenback steeg ook met 0,56% ten opzichte van de Canadese dollar naar $1,3669, de hoogste koers sinds eind maart, en steeg met 0,85% ten opzichte van de Zweedse kroon naar 11,10, de hoogste koers sinds november 2022.
De yen stond op een laagste punt in een week en analisten zien de yen afglijden naar 150 per dollar tenzij er een scherpe verandering komt in de kloof tussen de Japanse rente, die dicht bij nul staat, en de Amerikaanse rente, die ruim boven de 4% ligt. Een dollar kocht het laatst 146,95 yen.
Een veiling van Japanse staatsobligaties op dinsdag verliep zonder problemen, waardoor de Japanse 10-jaarsrente bleef steken op 0,65%.
